Jump to Previous Authority Bestow Bow Devil Handed Homage Mayest Splendour Thou Whomsoever Wilt WorshipJump to Next Authority Bestow Bow Devil Handed Homage Mayest Splendour Thou Whomsoever Wilt WorshipParallel Verses English Standard Version If you, then, will worship me, it will all be yours.” New American Standard Bible "Therefore if You worship before me, it shall all be Yours." King James Bible If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. Holman Christian Standard Bible If You, then, will worship me, all will be Yours." International Standard Version So if you will worship me, all this will be yours." NET Bible So then, if you will worship me, all this will be yours." Aramaic Bible in Plain English “If therefore you will worship before me, it will all be yours.” GOD'S WORD® Translation So if you will worship me, all this will be yours." King James 2000 Bible If you therefore will worship me, all shall be yours. American King James Version If you therefore will worship me, all shall be yours. American Standard Version If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine. Douay-Rheims Bible If thou therefore wilt adore before me, all shall be thine. Darby Bible Translation If therefore thou wilt do homage before me, all of it shall be thine. English Revised Version If thou therefore wilt worship before me, it shall all be thine. Webster's Bible Translation If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. Weymouth New Testament If therefore you do homage to me, it shall all be yours.' World English Bible If you therefore will worship before me, it will all be yours." Young's Literal Translation thou, then, if thou mayest bow before me -- all shall be thine.' Lexicon συ personal pronoun - second person nominative singularsu soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). προσκυνησης verb - aorist active subjunctive - second person singular proskuneo pros-koo-neh'-o: to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) -- worship. ενωπιον adverb enopion en-o'-pee-on: in the face of -- before, in the presence (sight) of, to. εμου personal pronoun - first person genitive singular emou em-oo': of me -- me, mine, my. εσται verb - future indicative - third person singular esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole Multilingual Luc 4:7 FrenchLinks Luke 4:7 NIV • Luke 4:7 NLT • Luke 4:7 ESV • Luke 4:7 NASB • Luke 4:7 KJV • Luke 4:7 Bible Apps • Luke 4:7 Parallel • Bible Hub |
    |