Jump to Previous Appoint Appointed Assign Assigned Confer Conferred Covenant Covenanted Grant Granted KingdomJump to Next Appoint Appointed Assign Assigned Confer Conferred Covenant Covenanted Grant Granted KingdomParallel Verses English Standard Version and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, New American Standard Bible and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you King James Bible And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; Holman Christian Standard Bible I bestow on you a kingdom, just as My Father bestowed one on Me, International Standard Version And I confer a kingdom on you, just as my Father has conferred a kingdom on me, NET Bible Thus I grant to you a kingdom, just as my Father granted to me, Aramaic Bible in Plain English And I am promising you a Kingdom as my Father promised me. GOD'S WORD® Translation So as my Father has given me a kingdom, I'm giving it to you. King James 2000 Bible And I appoint unto you a kingdom, as my Father has appointed unto me; American King James Version And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me; American Standard Version and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me, Douay-Rheims Bible And I dispose to you, as my Father hath disposed to me, a kingdom; Darby Bible Translation And I appoint unto you, as my Father has appointed unto me, a kingdom, English Revised Version and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me, Webster's Bible Translation And I appoint to you a kingdom, as my Father hath appointed to me; Weymouth New Testament and I covenant to give you, as my Father has covenanted to give me, a Kingdom-- World English Bible I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, Young's Literal Translation and I appoint to you, as my Father did appoint to me, a kingdom, Lexicon καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted formkago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me διατιθεμαι verb - present middle indicative - first person singular diatithemai dee-at-ith'-em-ahee: to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest) -- appoint, make, testator. υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. διεθετο verb - second aorist middle indicative - third person singular diatithemai dee-at-ith'-em-ahee: to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest) -- appoint, make, testator. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. βασιλειαν noun - accusative singular feminine basileia bas-il-i'-ah: royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm -- kingdom, + reign. Multilingual Luc 22:29 FrenchLinks Luke 22:29 NIV • Luke 22:29 NLT • Luke 22:29 ESV • Luke 22:29 NASB • Luke 22:29 KJV • Luke 22:29 Bible Apps • Luke 22:29 Parallel • Bible Hub |
    |