Lamentations 3:59
Jump to Previous
Case Cause Judge Oppression Overthrow Uphold Wrong
Jump to Next
Case Cause Judge Oppression Overthrow Uphold Wrong
Parallel Verses
English Standard Version
You have seen the wrong done to me, O LORD; judge my cause.

New American Standard Bible
O LORD, You have seen my oppression; Judge my case.

King James Bible
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

Holman Christian Standard Bible
LORD, You see the wrong done to me; judge my case.

International Standard Version
LORD, you observed how I have been wronged; now make your ruling in my case.

NET Bible
You have seen the wrong done to me, O LORD; pronounce judgment on my behalf!

GOD'S WORD® Translation
Look at the wrong that has been done to me, O LORD. Give me a fair verdict.

King James 2000 Bible
O LORD, you have seen my wrong: judge you my cause.

American King James Version
O LORD, you have seen my wrong: judge you my cause.

American Standard Version
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Douay-Rheims Bible
Res. Thou hast seen, O Lord, their iniquity against me: judge thou my judgment.

Darby Bible Translation
Jehovah, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

English Revised Version
O LORD, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Webster's Bible Translation
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

World English Bible
Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.

Young's Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.
Lexicon
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou hast seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
my wrong
`avvathah  (av-vaw-thaw')
oppression -- wrong.
judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
thou my cause
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
Multilingual
Lamentations 3:59 French

Lamentaciones 3:59 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:59 Chinese Bible

Links
Lamentations 3:59 NIVLamentations 3:59 NLTLamentations 3:59 ESVLamentations 3:59 NASBLamentations 3:59 KJVLamentations 3:59 Bible AppsLamentations 3:59 ParallelBible Hub
Lamentations 3:58
Top of Page
Top of Page