Lamentations 3:42
Jump to Previous
Forgiven Forgiveness Law Pardoned Rebelled Sinned Thou Transgressed Wrong
Jump to Next
Forgiven Forgiveness Law Pardoned Rebelled Sinned Thou Transgressed Wrong
Parallel Verses
English Standard Version
“We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.

New American Standard Bible
We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.

King James Bible
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Holman Christian Standard Bible
We have sinned and rebelled; You have not forgiven.

International Standard Version
As for us, we have sinned and rebelled; but you have not pardoned us.

NET Bible
"We have blatantly rebelled; you have not forgiven."

GOD'S WORD® Translation
"We have been disobedient and rebellious. You haven't forgiven us.

King James 2000 Bible
We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.

American King James Version
We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.

American Standard Version
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Douay-Rheims Bible
Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.

Darby Bible Translation
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

English Revised Version
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Webster's Bible Translation
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

World English Bible
We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.

Young's Literal Translation
We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.
Lexicon
We
nachnuw  (nakh-noo')
we -- we.
have transgressed
pasha`  (paw-shah')
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
and have rebelled
marah  (maw-raw')
to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke)
thou hast not pardoned
calach  (saw-lakh')
to forgive -- forgive, pardon, spare.
Multilingual
Lamentations 3:42 French

Lamentaciones 3:42 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:42 Chinese Bible

Links
Lamentations 3:42 NIVLamentations 3:42 NLTLamentations 3:42 ESVLamentations 3:42 NASBLamentations 3:42 KJVLamentations 3:42 Bible AppsLamentations 3:42 ParallelBible Hub
Lamentations 3:41
Top of Page
Top of Page