Lamentations 3:4
Jump to Previous
Bones Broken Caused Flesh Grow Skin Used Waste Wasted Worn
Jump to Next
Bones Broken Caused Flesh Grow Skin Used Waste Wasted Worn
Parallel Verses
English Standard Version
He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;

New American Standard Bible
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.

King James Bible
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

Holman Christian Standard Bible
He has worn away my flesh and skin; He has shattered my bones.

International Standard Version
He made my flesh and skin prematurely old; he broke my bones.

NET Bible
He has made my mortal skin waste away; he has broken my bones.

GOD'S WORD® Translation
He has made my flesh and my skin waste away. He has broken my bones.

King James 2000 Bible
My flesh and my skin has he made old: he has broken my bones.

American King James Version
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

American Standard Version
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

Douay-Rheims Bible
Beth. My skin and my flesh he hath made old, he hath broken my bones.

Darby Bible Translation
My flesh and my skin hath he wasted away, he hath broken my bones.

English Revised Version
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

Webster's Bible Translation
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.

World English Bible
My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.

Young's Literal Translation
He hath worn out my flesh and my skin. He hath broken my bones.
Lexicon
My flesh
basar  (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and my skin
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
hath he made old
balah  (baw-law')
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) -- consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
he hath broken
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
my bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
Multilingual
Lamentations 3:4 French

Lamentaciones 3:4 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:4 Chinese Bible

Links
Lamentations 3:4 NIVLamentations 3:4 NLTLamentations 3:4 ESVLamentations 3:4 NASBLamentations 3:4 KJVLamentations 3:4 Bible AppsLamentations 3:4 ParallelBible Hub
Lamentations 3:3
Top of Page
Top of Page