English Standard Version
surely against me he turns his hand again and again the whole day long.

New American Standard Bible
Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day.

King James Bible
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

Holman Christian Standard Bible
Yes, He repeatedly turns His hand against me all day long.

International Standard Version
He truly turned his hand against me, again and again, all day long.

NET Bible
He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long.

GOD'S WORD® Translation
He beat me again and again all day long.

King James 2000 Bible
Surely against me has he turned; he turns his hand against me all the day.

American King James Version
Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.

American Standard Version
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Douay-Rheims Bible
Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.

Darby Bible Translation
Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.

English Revised Version
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Webster's Bible Translation
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

World English Bible
Surely against me he turns his hand again and again all the day.

Young's Literal Translation
Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.