Jump to Previous Attention Command Commandest Commandment Courage Death Disobeys Hearken Hearkeneth Heart Obey Orders Rebel Rebels Strong Whatever Word WordsJump to Next Attention Command Commandest Commandment Courage Death Disobeys Hearken Hearkeneth Heart Obey Orders Rebel Rebels Strong Whatever Word WordsParallel Verses English Standard Version Whoever rebels against your commandment and disobeys your words, whatever you command him, shall be put to death. Only be strong and courageous.” New American Standard Bible "Anyone who rebels against your command and does not obey your words in all that you command him, shall be put to death; only be strong and courageous." King James Bible Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage. Holman Christian Standard Bible Anyone who rebels against your order and does not obey your words in all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and courageous!" International Standard Version Anyone who rebels against what you say and doesn't listen to your words regarding everything that you command will be executed. Only be strong and courageous." NET Bible Any man who rebels against what you say and does not obey all your commands will be executed. But be strong and brave!" GOD'S WORD® Translation Whoever rebels against your authority or does not obey your orders will be put to death. Just be strong and courageous!" King James 2000 Bible Whosoever he be that does rebel against your commandment, and will not hearken unto your words in all that you command him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage. American King James Version Whoever he be that does rebel against your commandment, and will not listen to your words in all that you command him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage. American Standard Version Whosoever he be that shall rebel against thy commandment, and shall not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of good courage. Douay-Rheims Bible He that shall gainsay thy mouth, and not obey all thy words, that thou shalt command him, let him die: only take thou courage, and do manfully. Darby Bible Translation Every one that is rebellious against thy commandment and hearkeneth not to thy words in everything that thou commandest us, shall be put to death. Only be strong and courageous. English Revised Version Whosoever he be that shall rebel against thy commandment, and shall not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage. Webster's Bible Translation Every one that doth rebel against thy commandment, and will not hearken to thy words in all that thou commandest him, shall be put to death: only be strong and of a good courage. World English Bible Whoever rebels against your commandment, and doesn't listen to your words in all that you command him, he shall be put to death. Only be strong and courageous." Young's Literal Translation Any man who doth provoke thy mouth, and doth not hear thy words, in all that thou dost command him, is put to death; only, be strong and courageous.' Lexicon Whosoever'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) he be that doth rebel marah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) against thy commandment peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to and will not hearken shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto thy words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause in all that thou commandest tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. him he shall be put to death muwth (mooth) causatively, to kill only be strong chazaq (khaw-zak') to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer and of a good courage 'amats (aw-mats') to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) Multilingual Josué 1:18 FrenchLinks Joshua 1:18 NIV • Joshua 1:18 NLT • Joshua 1:18 ESV • Joshua 1:18 NASB • Joshua 1:18 KJV • Joshua 1:18 Bible Apps • Joshua 1:18 Parallel • Bible Hub |
    |