Jump to Previous Country Entered House Jericho Message Purpose Rahab Search Spy Whole WordJump to Next Country Entered House Jericho Message Purpose Rahab Search Spy Whole WordParallel Verses English Standard Version Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, “Bring out the men who have come to you, who entered your house, for they have come to search out all the land.” New American Standard Bible And the king of Jericho sent word to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered your house, for they have come to search out all the land." King James Bible And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country. Holman Christian Standard Bible Then the king of Jericho sent word to Rahab and said, "Bring out the men who came to you and entered your house, for they came to investigate the entire land." International Standard Version So the king of Jericho sent for Rahab and ordered her, "Bring out the men who came to visit you and lodged in your house, because they've come to scout out the entire land." NET Bible So the king of Jericho sent this order to Rahab: "Turn over the men who came to you--the ones who came to your house--for they have come to spy on the whole land!" GOD'S WORD® Translation So the king of Jericho sent messengers to Rahab, who told her, "Bring out the men who came to your house. They came here to gather information about the entire land." King James 2000 Bible And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to you, who are entered into your house: for they are come to search out all the country. American King James Version And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that are come to you, which are entered into your house: for they be come to search out all the country. American Standard Version And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land. Douay-Rheims Bible And the king of Jericho sent to Rahab, saying: Bring forth the men that came to thee, and are entered into thy house: for they are spies, and are come to view all the land. Darby Bible Translation And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have come into thy house: for they have come to search out all the land. English Revised Version And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the land. Webster's Bible Translation And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have entered into thy house: for they have come to search out all the country. World English Bible The king of Jericho sent to Rahab, saying, "Bring out the men who have come to you, who have entered into your house; for they have come to spy out all the land." Young's Literal Translation And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, 'Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in. Lexicon And the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Jericho Yriychow (yer-ee-kho') its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho. sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) unto Rahab Rachab (raw-khawb') proud; Rachab, a Canaanitess -- Rahab. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Bring forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. that are come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to thee which are entered bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) for they be come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to search out chaphar (khaw-far') to pry into; by implication, to delve, to explore -- dig, paw, search out, seek. all the country 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Josué 2:3 FrenchLinks Joshua 2:3 NIV • Joshua 2:3 NLT • Joshua 2:3 ESV • Joshua 2:3 NASB • Joshua 2:3 KJV • Joshua 2:3 Bible Apps • Joshua 2:3 Parallel • Bible Hub |
    |