Joshua 9:25
Jump to Previous
Eyes Hand Hands Right Seemeth Seems Sight Whatever
Jump to Next
Eyes Hand Hands Right Seemeth Seems Sight Whatever
Parallel Verses
English Standard Version
And now, behold, we are in your hand. Whatever seems good and right in your sight to do to us, do it.”

New American Standard Bible
"Now behold, we are in your hands; do as it seems good and right in your sight to do to us."

King James Bible
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Holman Christian Standard Bible
Now we are in your hands. Do to us whatever you think is right."

International Standard Version
Now we're under your control: do to us as it seems good and right in your opinion."

NET Bible
So now we are in your power. Do to us what you think is good and appropriate.

GOD'S WORD® Translation
Now we're at your mercy. Do to us what you think is good and right."

King James 2000 Bible
And now, behold, we are in your hand: as it seems good and right unto you to do unto us, do.

American King James Version
And now, behold, we are in your hand: as it seems good and right to you to do to us, do.

American Standard Version
And now, behold, we are in thy hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Douay-Rheims Bible
And now we are in thy hand: deal with us as it seemeth good and right unto thee.

Darby Bible Translation
And now behold, we are in thy hand: as it is good and right in thine eyes to do to us, do.

English Revised Version
And now, behold, we are in thine hand: as it seemeth good and right unto thee to do unto us, do.

Webster's Bible Translation
And now, behold, we are in thy hand: do as it seemeth good and right to thee to do to us,

World English Bible
Now, behold, we are in your hand. Do to us as it seems good and right to you to do."

Young's Literal Translation
and now, lo, we are in thy hand, as it is good, and as it is right in thine eyes to do to us -- do.'
Lexicon
And now behold we
hinneh  (hin-nay')
lo! -- behold, lo, see.
are in thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
as it seemeth
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
and right
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
unto thee to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto us do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Multilingual
Josué 9:25 French

Josué 9:25 Biblia Paralela

約 書 亞 記 9:25 Chinese Bible

Links
Joshua 9:25 NIVJoshua 9:25 NLTJoshua 9:25 ESVJoshua 9:25 NASBJoshua 9:25 KJVJoshua 9:25 Bible AppsJoshua 9:25 ParallelBible Hub
Joshua 9:24
Top of Page
Top of Page