Jump to Previous Alone Decision Decisions Judge Judgement Judging Judgment Right Stand True.Jump to Next Alone Decision Decisions Judge Judgement Judging Judgment Right Stand True.Parallel Verses English Standard Version Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me. New American Standard Bible "But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me. King James Bible And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me. Holman Christian Standard Bible And if I do judge, My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me judge together. International Standard Version Yet even if I should judge, my judgment would be valid, because it is not I alone who judges, but I and the one who sent me. NET Bible But if I judge, my evaluation is accurate, because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together. Aramaic Bible in Plain English “But even if I do judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and my Father who has sent Me.” GOD'S WORD® Translation Even if I do judge, my judgment is valid because I don't make it on my own. I make my judgment with the Father who sent me. King James 2000 Bible And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me. American King James Version And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me. American Standard Version Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me. Douay-Rheims Bible And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me. Darby Bible Translation And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me. English Revised Version Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me. Webster's Bible Translation And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me. Weymouth New Testament And even if I do judge, my judgement is just; for I am not alone, but the Father who sent me is with me. World English Bible Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me. Young's Literal Translation and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me; Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εαν conditional ean eh-an': before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). κρινω verb - present active subjunctive - first person singular krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κρισις noun - nominative singular feminine krisis kree'-sis: by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) -- accusation, condemnation, damnation, judgment. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εμη possessive pronoun - first person nominative singular feminine emos em-os': my -- of me, mine (own), my. αληθης adjective - nominative singular feminine alethes al-ay-thace': true (as not concealing) -- true, truly, truth. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. μονος adjective - nominative singular masculine monos mon'-os: remaining, i.e. sole or single; by implication, mere -- alone, only, by themselves. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ειμι verb - present indicative - first person singular eimi i-mee': a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) -- am, have been, it is I, was. αλλ conjunction alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πεμψας verb - aorist active passive - nominative singular masculine pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. πατηρ noun - nominative singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. Multilingual Jean 8:16 FrenchLinks John 8:16 NIV • John 8:16 NLT • John 8:16 ESV • John 8:16 NASB • John 8:16 KJV • John 8:16 Bible Apps • John 8:16 Parallel • Bible Hub |
    |