Jump to Previous Birth Bore Country Declared Honor Honour Jesus Pointed Prophet Testified WitnessJump to Next Birth Bore Country Declared Honor Honour Jesus Pointed Prophet Testified WitnessParallel Verses English Standard Version (For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.) New American Standard Bible For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country. King James Bible For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. Holman Christian Standard Bible Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country. International Standard Version since Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country. NET Bible (For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.) Aramaic Bible in Plain English For Yeshua had been testifying that a Prophet is not honored in his city. GOD'S WORD® Translation Jesus had said that a prophet is not honored in his own country. King James 2000 Bible For Jesus himself testified, that a prophet has no honor in his own country. American King James Version For Jesus himself testified, that a prophet has no honor in his own country. American Standard Version For Jesus himself testified, that a prophet hath no honor in his own country. Douay-Rheims Bible For Jesus himself gave testimony that a prophet hath no honour in his own country. Darby Bible Translation for Jesus himself bore witness that a prophet has no honour in his own country. English Revised Version For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. Webster's Bible Translation For Jesus himself testified that a prophet hath no honor in his own country. Weymouth New Testament though Jesus Himself declared that a Prophet has no honour in his own country. World English Bible For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country. Young's Literal Translation for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour; Lexicon αυτος personal pronoun - nominative singular masculineautos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. εμαρτυρησεν verb - aorist active indicative - third person singular martureo mar-too-reh'-o: to be a witness, i.e. testify οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. προφητης noun - nominative singular masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιδια adjective - dative singular feminine idios id'-ee-os: pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate πατριδι noun - dative singular feminine patris pat-rece': a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home -- (own) country. τιμην noun - accusative singular feminine time tee-may': a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself -- honour, precious, price, some. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εχει verb - present active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold Multilingual Jean 4:44 FrenchLinks John 4:44 NIV • John 4:44 NLT • John 4:44 ESV • John 4:44 NASB • John 4:44 KJV • John 4:44 Bible Apps • John 4:44 Parallel • Bible Hub |
    |