Jump to Previous Acknowledged Christ Conceal Confess Confessed Denied Deny Fail Freely Openly Quite Straightforwardly TruthJump to Next Acknowledged Christ Conceal Confess Confessed Denied Deny Fail Freely Openly Quite Straightforwardly TruthParallel Verses English Standard Version He confessed, and did not deny, but confessed, “I am not the Christ.” New American Standard Bible And he confessed and did not deny, but confessed, "I am not the Christ." King James Bible And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. Holman Christian Standard Bible He did not refuse to answer, but he declared: "I am not the Messiah."" International Standard Version He spoke openly and, remaining true to himself, admitted, "I am not the Messiah." NET Bible He confessed--he did not deny but confessed--"I am not the Christ!" Aramaic Bible in Plain English And he confessed and did not deny and confessed: “I am not The Messiah.” GOD'S WORD® Translation John didn't refuse to answer. He told them clearly, "I'm not the Messiah." King James 2000 Bible And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. American King James Version And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. American Standard Version And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ. Douay-Rheims Bible And he confessed, and did not deny: and he confessed: I am not the Christ. Darby Bible Translation And he acknowledged and denied not, and acknowledged, I am not the Christ. English Revised Version And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ. Webster's Bible Translation And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. Weymouth New Testament He avowed--he did not conceal the truth, but avowed, "I am not the Christ." World English Bible He declared, and didn't deny, but he declared, "I am not the Christ." Young's Literal Translation and he confessed and did not deny, and confessed -- 'I am not the Christ.' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ωμολογησεν verb - aorist active indicative - third person singular homologeo hom-ol-og-eh'-o: to assent, i.e. covenant, acknowledge -- con-(pro-)fess, confession is made, give thanks, promise. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ηρνησατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular arneomai ar-neh'-om-ahee: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate -- deny, refuse. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ωμολογησεν verb - aorist active indicative - third person singular homologeo hom-ol-og-eh'-o: to assent, i.e. covenant, acknowledge -- con-(pro-)fess, confession is made, give thanks, promise. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ειμι verb - present indicative - first person singular eimi i-mee': a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) -- am, have been, it is I, was. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. Multilingual Jean 1:20 FrenchLinks John 1:20 NIV • John 1:20 NLT • John 1:20 ESV • John 1:20 NASB • John 1:20 KJV • John 1:20 Bible Apps • John 1:20 Parallel • Bible Hub |
    |