Jump to Previous Affect Affects Concerneth Concerns Effect Evil-Doing Hurt Profit Righteousness Thyself WickednessJump to Next Affect Affects Concerneth Concerns Effect Evil-Doing Hurt Profit Righteousness Thyself WickednessParallel Verses English Standard Version Your wickedness concerns a man like yourself, and your righteousness a son of man. New American Standard Bible "Your wickedness is for a man like yourself, And your righteousness is for a son of man. King James Bible Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit the son of man. Holman Christian Standard Bible Your wickedness affects a person like yourself, and your righteousness another human being. International Standard Version Your wickedness affects only yourself; and your righteousness, only human beings. NET Bible Your wickedness affects only a person like yourself, and your righteousness only other people. GOD'S WORD® Translation Your wickedness affects only someone like yourself. Your righteousness affects only the descendants of Adam. King James 2000 Bible Your wickedness may hurt a man as you are; and your righteousness may profit the son of man. American King James Version Your wickedness may hurt a man as you are; and your righteousness may profit the son of man. American Standard Version Thy wickedness may hurt a man as thou art; And thy righteousness may profit a son of man. Douay-Rheims Bible Thy wickedness may hurt a man that is like thee : and thy justice may help the son of man. Darby Bible Translation Thy wickedness may affect a man as thou art, and thy righteousness a son of man. English Revised Version Thy wickedness may hurt a man as thou art; and thy righteousness may profit a son of man. Webster's Bible Translation Thy wickedness may hurt a man as thou art: and thy righteousness may profit the son of man. World English Bible Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man. Young's Literal Translation For a man like thyself is thy wickedness, And for a son of man thy righteousness. Lexicon Thy wickednessresha` (reh'-shah) a wrong (especially moral) -- iniquity, wicked(-ness). may hurt a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) as thou art and thy righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). may profit the son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. Multilingual Job 35:8 FrenchLinks Job 35:8 NIV • Job 35:8 NLT • Job 35:8 ESV • Job 35:8 NASB • Job 35:8 KJV • Job 35:8 Bible Apps • Job 35:8 Parallel • Bible Hub |
    |