Jump to Previous Attention Burn Burning Ear Ears Evil-Doing Forbear Gods Hearkened Incense Incline Inclined Offering Open Pay Sacrifices Stop Turn Turned WickednessJump to Next Attention Burn Burning Ear Ears Evil-Doing Forbear Gods Hearkened Incense Incline Inclined Offering Open Pay Sacrifices Stop Turn Turned WickednessParallel Verses English Standard Version But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods. New American Standard Bible 'But they did not listen or incline their ears to turn from their wickedness, so as not to burn sacrifices to other gods. King James Bible But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods. Holman Christian Standard Bible But they did not listen or pay attention; they did not turn from their evil or stop burning incense to other gods. International Standard Version But they didn't listen or pay attention by turning from their wickedness and not offering sacrifices to other gods. NET Bible But the people of Jerusalem and Judah would not listen or pay any attention. They would not stop the wickedness they were doing nor quit sacrificing to other gods. GOD'S WORD® Translation But you wouldn't listen or pay attention. You wouldn't turn from your wicked ways and wouldn't stop burning incense as an offering to other gods. King James 2000 Bible But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods. American King James Version But they listened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods. American Standard Version But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods. Douay-Rheims Bible But they heard not, nor inclined their ear to turn from their evil ways, and not to sacrifice to strange gods. Darby Bible Translation But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods. English Revised Version But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods. Webster's Bible Translation But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods. World English Bible But they didn't listen, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense to other gods. Young's Literal Translation and they have not hearkened nor inclined their ear, to turn back from their wickedness, not to make perfume to other gods, Lexicon But they hearkenedshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not nor inclined natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. their ear 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. to turn shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively from their wickedness ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). to burn no incense qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). unto other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. gods 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. Multilingual Jérémie 44:5 FrenchLinks Jeremiah 44:5 NIV • Jeremiah 44:5 NLT • Jeremiah 44:5 ESV • Jeremiah 44:5 NASB • Jeremiah 44:5 KJV • Jeremiah 44:5 Bible Apps • Jeremiah 44:5 Parallel • Bible Hub |
    |