Jump to Previous Arrived Disobedience Ear Egypt Enter Entered Far Hearkened Obey Obeyed Tahpanhes Tah'panhes VoiceJump to Next Arrived Disobedience Ear Egypt Enter Entered Far Hearkened Obey Obeyed Tahpanhes Tah'panhes VoiceParallel Verses English Standard Version And they came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they arrived at Tahpanhes. New American Standard Bible and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the LORD) and went in as far as Tahpanhes. King James Bible So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. Holman Christian Standard Bible and they went to the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD. They went as far as Tahpanhes. International Standard Version So they went into the land of Egypt, because they did not obey the LORD, and they travelled as far as Tahpanhes. NET Bible They went on to Egypt because they refused to obey the LORD, and came to Tahpanhes. GOD'S WORD® Translation They didn't listen to the LORD, so they went to Egypt. They went as far as Tahpanhes. King James 2000 Bible So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. American King James Version So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes. American Standard Version and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes. Douay-Rheims Bible And they went Into the land of Egypt, for they obeyed not the voice of the Lord: and they came as far as Taphnis. Darby Bible Translation and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes. English Revised Version and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of the LORD: and they came even to Tahpanhes. Webster's Bible Translation So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus they came even to Tahpanhes. World English Bible and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes. Young's Literal Translation and they enter the land of Egypt, for they have not hearkened to the voice of Jehovah, and they enter unto Tahpanhes. Lexicon So they camebow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) into the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. for they obeyed shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) not the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thus came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) they even to Tahpanhes Tachpanchec (takh-pan-khace') Tachpanches, Techaphneches or Tachpenes, a place in Egypt -- Tahapanes, Tahpanhes, Tehaphnehes. Multilingual Jérémie 43:7 FrenchLinks Jeremiah 43:7 NIV • Jeremiah 43:7 NLT • Jeremiah 43:7 ESV • Jeremiah 43:7 NASB • Jeremiah 43:7 KJV • Jeremiah 43:7 Bible Apps • Jeremiah 43:7 Parallel • Bible Hub |
    |