Jump to Previous Abominable Abomination Betimes Detestable Disgusting Early Getting Hate Hated Howbeit However Often Persistently Prophets Rising Sending ServantsJump to Next Abominable Abomination Betimes Detestable Disgusting Early Getting Hate Hated Howbeit However Often Persistently Prophets Rising Sending ServantsParallel Verses English Standard Version Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, ‘Oh, do not do this abomination that I hate!’ New American Standard Bible 'Yet I sent you all My servants the prophets, again and again, saying, "Oh, do not do this abominable thing which I hate." King James Bible Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. Holman Christian Standard Bible So I sent you all My servants the prophets time and time again, saying: Don't do this detestable thing that I hate. International Standard Version Yet I sent all my servants the prophets to you again and again, saying, "Don't do this repulsive thing that I hate." NET Bible I sent my servants the prophets to you people over and over again warning you not to do this disgusting thing I hate. GOD'S WORD® Translation I have sent my servants the prophets to you again and again to tell you not to do these detestable things that I hate. King James 2000 Bible Yet I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. American King James Version However, I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. American Standard Version Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. Douay-Rheims Bible And I sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending, and saying: Do not commit this abominable thing, which I hate. Darby Bible Translation And I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending, saying, Oh, do not this abominable thing which I hate! English Revised Version Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. Webster's Bible Translation Yet I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate. World English Bible However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate. Young's Literal Translation 'And I send unto you all my servants, the prophets, rising early and sending, saying: I pray you, do not this abomination that I have hated -- Lexicon Howbeit I sentshalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) unto you all my servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. the prophets nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. rising early shakam (shaw-kam') to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning -- (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning. and sending shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) them saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Oh do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application not this abominable tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. thing dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause that I hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. Multilingual Jérémie 44:4 FrenchLinks Jeremiah 44:4 NIV • Jeremiah 44:4 NLT • Jeremiah 44:4 ESV • Jeremiah 44:4 NASB • Jeremiah 44:4 KJV • Jeremiah 44:4 Bible Apps • Jeremiah 44:4 Parallel • Bible Hub |
    |