English Standard Version
But if you say, ‘We will not remain in this land,’ disobeying the voice of the LORD your God

New American Standard Bible
'But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the LORD your God,

King James Bible
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

Holman Christian Standard Bible
But if you say, 'We will not stay in this land,' so as not to obey the voice of the LORD your God,

International Standard Version
But if you disobey the LORD your God by saying, "We won't stay in this land,"

NET Bible
"You must not disobey the LORD your God by saying, 'We will not stay in this land.'

GOD'S WORD® Translation
"But suppose you say, 'We won't stay in this land,' and you disobey the LORD your God.

King James 2000 Bible
But if you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

American King James Version
But if you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

American Standard Version
But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,

Douay-Rheims Bible
But if you say: We will not dwell in this land, neither will we hearken to the voice of the Lord our God,

Darby Bible Translation
But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God,

English Revised Version
But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of the LORD your God;

Webster's Bible Translation
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

World English Bible
But if you say, We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of Yahweh your God,

Young's Literal Translation
'And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,