Jump to Previous Abraham Ancestor Body Father's Forefather Loins Melchisedec Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek MetJump to Next Abraham Ancestor Body Father's Forefather Loins Melchisedec Melchisedek Melchizedek Melchiz'edek MetParallel Verses English Standard Version for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him. New American Standard Bible for he was still in the loins of his father when Melchizedek met him. King James Bible For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. Holman Christian Standard Bible for he was still within his ancestor when Melchizedek met him. International Standard Version because Levi was still inside his ancestor when Melchizedek met him. NET Bible For he was still in his ancestor Abraham's loins when Melchizedek met him. Aramaic Bible in Plain English For he was yet in the loins of his father when he met Melchizedek. GOD'S WORD® Translation Even though Levi had not yet been born, he was in the body of Abraham when Melchizedek met him. King James 2000 Bible For he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him. American King James Version For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. American Standard Version for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him. Douay-Rheims Bible For he was yet in the loins of his father, when Melchisedech met him. Darby Bible Translation For he was yet in the loins of his father when Melchisedec met him. English Revised Version for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him. Webster's Bible Translation For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. Weymouth New Testament for Levi was yet in the loins of his forefather when Melchizedek met Abraham. World English Bible for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him. Young's Literal Translation for he was yet in the loins of the father when Melchisedek met him. Lexicon ετι adverbeti et'-ee: yet, still (of time or degree) -- after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οσφυι noun - dative singular feminine osphus os-foos': the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power -- loin. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατρος noun - genitive singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. ην verb - imperfect indicative - third person singular en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were. οτε adverb hote hot'-eh: at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while. συνηντησεν verb - aorist active indicative - third person singular sunantao soon-an-tah'-o: to meet with; figuratively, to occur -- befall, meet. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μελχισεδεκ proper noun Melchisedek mel-khis-ed-ek': Melchisedek (i.e. Malkitsedek), a patriarch -- Melchisedec. Multilingual Hébreux 7:10 FrenchLinks Hebrews 7:10 NIV • Hebrews 7:10 NLT • Hebrews 7:10 ESV • Hebrews 7:10 NASB • Hebrews 7:10 KJV • Hebrews 7:10 Bible Apps • Hebrews 7:10 Parallel • Bible Hub |
    |