Jump to Previous Amorite Amorites Bow Hand Heritage Moreover Mountain Portion Rather Ridge Shechem Slope Sword TractJump to Next Amorite Amorites Bow Hand Heritage Moreover Mountain Portion Rather Ridge Shechem Slope Sword TractParallel Verses English Standard Version Moreover, I have given to you rather than to your brothers one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow.” New American Standard Bible "I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow." King James Bible Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. Holman Christian Standard Bible Over and above what I am giving your brothers, I am giving you the one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and bow." International Standard Version I'm assigning you one portion more than your brothers from the land that I confiscated from the control of the Amorites in battle." NET Bible As one who is above your brothers, I give to you the mountain slope, which I took from the Amorites with my sword and my bow." GOD'S WORD® Translation I'm giving you one more mountain ridge than your brothers. I took it from the Amorites with my own sword and bow." King James 2000 Bible Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. American King James Version Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. American Standard Version Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. Douay-Rheims Bible I give thee a portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorrhite a with my sword and bow. Darby Bible Translation And I have given to thee one tract of land above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. English Revised Version Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. Webster's Bible Translation Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. World English Bible Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow." Young's Literal Translation and I -- I have given to thee one portion above thy brethren, which I have taken out of the hand of the Amorite by my sword and by my bow.' Lexicon Moreover I have givennathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to thee one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first portion shkem (shek-em') the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill -- back, consent, portion, shoulder. above thy brethren 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. which I took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) out of the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the Amorite 'Emoriy (em-o-ree') thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite. with my sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. and with my bow qesheth (keh'-sheth) of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot). Multilingual Genèse 48:22 FrenchLinks Genesis 48:22 NIV • Genesis 48:22 NLT • Genesis 48:22 ESV • Genesis 48:22 NASB • Genesis 48:22 KJV • Genesis 48:22 Bible Apps • Genesis 48:22 Parallel • Bible Hub |
    |