Jump to Previous Assemble Befall Declare End Fate Future Gather Gathered Happen Jacob Last News Summoned Times Together YourselvesJump to Next Assemble Befall Declare End Fate Future Gather Gathered Happen Jacob Last News Summoned Times Together YourselvesParallel Verses English Standard Version Then Jacob called his sons and said, “Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come. New American Standard Bible Then Jacob summoned his sons and said, "Assemble yourselves that I may tell you what will befall you in the days to come. King James Bible And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. Holman Christian Standard Bible Then Jacob called his sons and said, "Gather around, and I will tell you what will happen to you in the days to come. International Standard Version After this, Jacob called his sons together and told them, "Assemble yourselves around me so I can tell you all what is going to happen to you in the last days. NET Bible Jacob called for his sons and said, "Gather together so I can tell you what will happen to you in the future. GOD'S WORD® Translation Jacob called for his sons and said, "Come here, and let me tell you what will happen to you in the days to come. King James 2000 Bible And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. American King James Version And Jacob called to his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days. American Standard Version And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days. Douay-Rheims Bible And Jacob called his sons, and said to them: Gather yourselves together that I may tell you the things that shall befall you in the last days. Darby Bible Translation And Jacob called his sons, and said, Gather yourselves together, and I will tell you what will befall you at the end of days. English Revised Version And Jacob called unto his sons, and said: Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days. Webster's Bible Translation And Jacob called to his sons, and said, Assemble yourselves, that I may tell you that which shall befall you in the last days. World English Bible Jacob called to his sons, and said: "Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come. Young's Literal Translation And Jacob calleth unto his sons and saith, 'Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days. Lexicon And JacobYa`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) unto his sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Gather yourselves together 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove that I may tell nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise you that which shall befall qara' (kaw-raw') befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet. you in the last 'achariyth (akh-ar-eeth') the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward. days yowm (yome) a day (as the warm hours), Multilingual Genèse 49:1 FrenchLinks Genesis 49:1 NIV • Genesis 49:1 NLT • Genesis 49:1 ESV • Genesis 49:1 NASB • Genesis 49:1 KJV • Genesis 49:1 Bible Apps • Genesis 49:1 Parallel • Bible Hub |
    |