Jump to Previous Children Crop Families Field Fields Fifth Food Four Grain Harvest Harvests Households Houses Increase Increases Infants Little Ones Part Parts Pharaoh Seed YourselvesJump to Next Children Crop Families Field Fields Fifth Food Four Grain Harvest Harvests Households Houses Increase Increases Infants Little Ones Part Parts Pharaoh Seed YourselvesParallel Verses English Standard Version And at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh, and four fifths shall be your own, as seed for the field and as food for yourselves and your households, and as food for your little ones.” New American Standard Bible "At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones." King James Bible And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. Holman Christian Standard Bible At harvest, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and as food for yourselves, your households, and your dependents." International Standard Version When harvest season arrives, you are to provide a fifth of the harvest to Pharaoh. The remaining four fifths are to be for your use, for seed, and to feed you, your households, and your little ones." NET Bible When you gather in the crop, give one-fifth of it to Pharaoh, and the rest will be yours for seed for the fields and for you to eat, including those in your households and your little children." GOD'S WORD® Translation Every time you harvest, give one-fifth of the produce to Pharaoh. Four-fifths will be yours to use as seed for your fields and as food for your households." King James 2000 Bible And it shall come to pass in the harvest, that you shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. American King James Version And it shall come to pass in the increase, that you shall give the fifth part to Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. American Standard Version And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. Douay-Rheims Bible That you may have corn. The fifth part you shall give to the king: the other four you shall have for seed, and for food for your families and children. Darby Bible Translation And it shall come to pass in the increase that ye shall give the fifth to Pharaoh, and the four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. English Revised Version And it shall come to pass at the ingatherings, that ye shall give a fifth unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part to Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones. World English Bible It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones." Young's Literal Translation and it hath come to pass in the increases, that ye have given a fifth to Pharaoh, and four of the parts are for yourselves, for seed of the field, and for your food, and for those who are in your houses, and for food for your infants.' Lexicon And it shall come to pass in the increasetbuw'ah (teb-oo-aw') income, i.e. produce -- fruit, gain, increase, revenue. that ye shall give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) the fifth chamiyshiy (kham-ee-shee') fifth; also a fifth -- fifth (part). part unto Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. and four 'arba` (ar-bah') four -- four. parts yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), shall be your own for seed zera` (zeh'-rah) seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time. of the field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and for your food 'okel (o'-kel) food -- eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals. and for them of your households bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and for food 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. for your little ones taph (taf) a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families. Multilingual Genèse 47:24 FrenchLinks Genesis 47:24 NIV • Genesis 47:24 NLT • Genesis 47:24 ESV • Genesis 47:24 NASB • Genesis 47:24 KJV • Genesis 47:24 Bible Apps • Genesis 47:24 Parallel • Bible Hub |
    |