Jump to Previous Esau Gift Goods Hand Lodged Night Offering Present Selected Spent TentJump to Next Esau Gift Goods Hand Lodged Night Offering Present Selected Spent TentParallel Verses English Standard Version So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau, New American Standard Bible So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau: King James Bible And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; Holman Christian Standard Bible He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau: International Standard Version Jacob spent the night there. Out of everything that he had brought with him, he chose a gift for his brother Esau— NET Bible Jacob stayed there that night. Then he sent as a gift to his brother Esau GOD'S WORD® Translation He stayed there that night. Then he prepared a gift for his brother Esau from what he had brought with him: King James 2000 Bible And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; American King James Version And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; American Standard Version And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother: Douay-Rheims Bible And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau. Darby Bible Translation And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother -- English Revised Version And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother; Webster's Bible Translation And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother; World English Bible He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother: Young's Literal Translation And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother: Lexicon And he lodgedluwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) there that same night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). and took laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) of that which came bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) to his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), a present minchah (min-khaw') a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice. for Esau `Esav (ay-sawv') rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau. his brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. Multilingual Genèse 32:13 FrenchLinks Genesis 32:13 NIV • Genesis 32:13 NLT • Genesis 32:13 ESV • Genesis 32:13 NASB • Genesis 32:13 KJV • Genesis 32:13 Bible Apps • Genesis 32:13 Parallel • Bible Hub |
    |