Jump to Previous Accomplished Bands Completed Completing Cords Ended Lay Ropes Side Siege Stretched Thick Thyself Tie Turn TurningJump to Next Accomplished Bands Completed Completing Cords Ended Lay Ropes Side Siege Stretched Thick Thyself Tie Turn TurningParallel Verses English Standard Version And behold, I will place cords upon you, so that you cannot turn from one side to the other, till you have completed the days of your siege. New American Standard Bible "Now behold, I will put ropes on you so that you cannot turn from one side to the other until you have completed the days of your siege. King James Bible And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege. Holman Christian Standard Bible Be aware that I will put cords on you so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege." International Standard Version Look! I'll tie you up so that you're unable to turn from one side to the other until you've completed your siege." NET Bible Look here, I will tie you up with ropes, so you cannot turn from one side to the other until you complete the days of your siege. GOD'S WORD® Translation I will tie you up with ropes so that you will not be able to turn from one side to the other until you have finished attacking [Jerusalem]. King James 2000 Bible And, behold, I will put cords upon you, and you shall not turn yourself from one side to another, till you have ended the days of your siege. American King James Version And, behold, I will lay bands on you, and you shall not turn you from one side to another, till you have ended the days of your siege. American Standard Version And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege. Douay-Rheims Bible Behold I have encompassed thee with bands: and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege. Darby Bible Translation And behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thyself from one side to the other, till thou hast ended the days of thy siege. English Revised Version And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast accomplished the days of thy siege. Webster's Bible Translation And behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege. World English Bible Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege. Young's Literal Translation And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege. Lexicon And behold I will laynathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) bands `aboth (ab-oth') something intwined, i.e. a string, wreath or foliage -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain). upon thee and thou shalt not turn haphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert thee from one side tsad (tsad) a side; figuratively, an adversary -- (be-)side. to another tsad (tsad) a side; figuratively, an adversary -- (be-)side. till thou hast ended kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) the days yowm (yome) a day (as the warm hours), of thy siege matsowr (maw-tsore') something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness Multilingual Ézéchiel 4:8 FrenchLinks Ezekiel 4:8 NIV • Ezekiel 4:8 NLT • Ezekiel 4:8 ESV • Ezekiel 4:8 NASB • Ezekiel 4:8 KJV • Ezekiel 4:8 Bible Apps • Ezekiel 4:8 Parallel • Bible Hub |
    |