Jump to Previous Captive Carry Countries Country Destruction Heart Hearts Lands Nations News Numbers Peoples Prisoners Strange Trouble Troubled Vex VexedJump to Next Captive Carry Countries Country Destruction Heart Hearts Lands Nations News Numbers Peoples Prisoners Strange Trouble Troubled Vex VexedParallel Verses English Standard Version “I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known. New American Standard Bible "I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known. King James Bible I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. Holman Christian Standard Bible I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know. International Standard Version "'I'll bring distress to the hearts of many nations when I destroy you among nations whose territories you have not known. NET Bible I will disturb many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know. GOD'S WORD® Translation " 'I will make many people troubled when I spread the news of your destruction among the nations to countries that you haven't heard of. King James 2000 Bible I will also trouble the hearts of many people, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. American King James Version I will also vex the hearts of many people, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. American Standard Version I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. Douay-Rheims Bible And I shall provoke to anger the heart of many people, when I shall have brought in thy destruction among the nations upon the lands, which thou knowest not. Darby Bible Translation And I will vex the heart of many peoples, when I bring the news of thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known. English Revised Version I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. Webster's Bible Translation I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. World English Bible I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. Young's Literal Translation And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known. Lexicon I will also vexka`ac (kaw-as') to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth. the hearts leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect of many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. when I shall bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) thy destruction sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. among the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. into the countries 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which thou hast not known yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially Multilingual Ézéchiel 32:9 FrenchLinks Ezekiel 32:9 NIV • Ezekiel 32:9 NLT • Ezekiel 32:9 ESV • Ezekiel 32:9 NASB • Ezekiel 32:9 KJV • Ezekiel 32:9 Bible Apps • Ezekiel 32:9 Parallel • Bible Hub |
    |