English Standard Version
‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.’

New American Standard Bible
'Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.'

King James Bible
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Holman Christian Standard Bible
Who do you surpass in loveliness? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!

International Standard Version
"So who's more beautiful than you? You'll be buried with the uncircumcised.

NET Bible
Say to them, 'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!'

GOD'S WORD® Translation
"[Tell them,] 'Are you more beautiful than anyone else? Go down and join the godless people.'

King James 2000 Bible
Whom do you surpass in beauty? go down, and be placed with the uncircumcised.

American King James Version
Whom do you pass in beauty? go down, and be you laid with the uncircumcised.

American Standard Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Douay-Rheims Bible
Whom dost thou excel in beauty? go down and sleep with the uncircumcised.

Darby Bible Translation
Whom dost thou surpass in beauty? Go down, and be thou laid with the uncircumcised.

English Revised Version
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Webster's Bible Translation
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

World English Bible
Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.

Young's Literal Translation
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.