Jump to Previous Abundant Beautiful Branches Eden Envied Envy Fair Full Garden Jealous Mass Multitude Shoots Thin TreesJump to Next Abundant Beautiful Branches Eden Envied Envy Fair Full Garden Jealous Mass Multitude Shoots Thin TreesParallel Verses English Standard Version I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. New American Standard Bible 'I made it beautiful with the multitude of its branches, And all the trees of Eden, which were in the garden of God, were jealous of it. King James Bible I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. Holman Christian Standard Bible I made it beautiful with its many limbs, and all the trees of Eden, which were in God's garden, envied it." International Standard Version I made it beautiful, including all of its branches; all the trees in God's garden of Eden envied it!'" NET Bible I made it beautiful with its many branches; all the trees of Eden, in the garden of God, envied it. GOD'S WORD® Translation I was the one who made it beautiful with its many branches. This tree was the envy of all the trees in Eden, in God's garden. King James 2000 Bible I have made it beautiful by the multitude of its branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. American King James Version I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. American Standard Version I made it fair by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. Douay-Rheims Bible For I made him beautiful and thick set with many branches: and all the trees of pleasure, that were in the paradise of God, envied him. Darby Bible Translation I had made him fair by the multitude of his branches; and all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. English Revised Version I made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. Webster's Bible Translation I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. World English Bible I made it beautiful by the multitude of its branches, so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied it. Young's Literal Translation Fair I have made him in the multitude of his thin shoots, And envy him do all trees of Eden that are in the garden of God. Lexicon I have made`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application him fair yapheh (yaw-feh') beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well. by the multitude rob (robe) abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age). of his branches daliyah (daw-lee-yaw') something dangling, i.e. a bough -- branch. so that all the trees `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. of Eden `Eden (ay'-den) Eden, the region of Adam's home -- Eden. that were in the garden gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. envied qana' (kaw-naw') to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious -- (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous). him Multilingual Ézéchiel 31:9 FrenchLinks Ezekiel 31:9 NIV • Ezekiel 31:9 NLT • Ezekiel 31:9 ESV • Ezekiel 31:9 NASB • Ezekiel 31:9 KJV • Ezekiel 31:9 Bible Apps • Ezekiel 31:9 Parallel • Bible Hub |
    |