Jump to Previous Alarm Assembled Captured Caught Chains Egypt Hear Heard Hole Hooks Led Nations News Nose-Rings Pit Pulling Sounded TrappedJump to Next Alarm Assembled Captured Caught Chains Egypt Hear Heard Hole Hooks Led Nations News Nose-Rings Pit Pulling Sounded TrappedParallel Verses English Standard Version The nations heard about him; he was caught in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt. New American Standard Bible 'Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt. King James Bible The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible When the nations heard about him, he was caught in their pit. Then they led him away with hooks to the land of Egypt. International Standard Version The nations heard about him. He had become caught in their trap. They brought him with hooks to the land of Egypt. NET Bible The nations heard about him; he was trapped in their pit. They brought him with hooks to the land of Egypt. GOD'S WORD® Translation The nations heard about him, caught him in their pit, and brought him with hooks to Egypt. King James 2000 Bible The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt. American King James Version The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt. American Standard Version The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt. Douay-Rheims Bible And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt. Darby Bible Translation And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt. English Revised Version The nations also heard of him; he was taken in their pit: and they brought him with hooks unto the land of Egypt. Webster's Bible Translation The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt. World English Bible The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks to the land of Egypt. Young's Literal Translation And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt. Lexicon The nationsgowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. also heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) of him he was taken taphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably in their pit shachath (shakh'-ath) a pit (especially as a trap); figuratively, destruction -- corruption, destruction, ditch, grave, pit. and they brought bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) him with chains chach (khawkh) a ring for the nose (or lips) -- bracelet, chain, hook. unto the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. Multilingual Ézéchiel 19:4 FrenchLinks Ezekiel 19:4 NIV • Ezekiel 19:4 NLT • Ezekiel 19:4 ESV • Ezekiel 19:4 NASB • Ezekiel 19:4 KJV • Ezekiel 19:4 Bible Apps • Ezekiel 19:4 Parallel • Bible Hub |
    |