English Standard Version
“Now suppose this man fathers a son who sees all the sins that his father has done; he sees, and does not do likewise:

New American Standard Bible
"Now behold, he has a son who has observed all his father's sins which he committed, and observing does not do likewise.

King James Bible
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

Holman Christian Standard Bible
Now suppose he has a son who sees all the sins his father has committed, and though he sees them, he does not do likewise.

International Standard Version
"Now suppose that he produced a son who practiced all of his father's sins, but then that son began to fear me and stopped doing all of these things.

NET Bible
"But suppose he in turn has a son who notices all the sins his father commits, considers them, and does not follow his father's example.

GOD'S WORD® Translation
"But suppose this person has a son. The son sees all the sins that his father does. He is afraid, so he doesn't do such things.

King James 2000 Bible
Now, lo, if he begets a son, that sees all his father's sins which he has done, and considers, and does not the same,

American King James Version
Now, see, if he beget a son, that sees all his father's sins which he has done, and considers, and does not such like,

American Standard Version
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;

Douay-Rheims Bible
But if he beget a son, who, seeing all his father's sine, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them :

Darby Bible Translation
But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:

English Revised Version
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and feareth, and doth not such like,

Webster's Bible Translation
Now lo, if he begetteth a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,

World English Bible
Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;

Young's Literal Translation
And -- lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,