Ezekiel 18:10
Jump to Previous
Beget Begets Begetteth Begotten Blood Fathers Life Robber Sheds Suppose Taker Thief Violent
Jump to Next
Beget Begets Begetteth Begotten Blood Fathers Life Robber Sheds Suppose Taker Thief Violent
Parallel Verses
English Standard Version
“If he fathers a son who is violent, a shedder of blood, who does any of these things

New American Standard Bible
"Then he may have a violent son who sheds blood and who does any of these things to a brother

King James Bible
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

Holman Christian Standard Bible
Now suppose the man has a violent son, who sheds blood and does any of these things,

International Standard Version
"Now suppose that person produces a son who's violent, a murderer, and practices any of these things,

NET Bible
"Suppose such a man has a violent son who sheds blood and does any of these things mentioned previously

GOD'S WORD® Translation
"But suppose this person has a son who robs and murders. The son does all the things

King James 2000 Bible
If he begets a son that is a robber, a shedder of blood, and that does any one of these things,

American King James Version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like to any one of these things,

American Standard Version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Douay-Rheims Bible
And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:

Darby Bible Translation
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these things,

English Revised Version
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,

Webster's Bible Translation
If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

World English Bible
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,

Young's Literal Translation
And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,
Lexicon
If he beget
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
that is a robber
priyts  (per-eets')
violent, i.e. a tyrant -- destroyer, ravenous, robber.
a shedder
shaphak  (shaw-fak')
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out -- cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
of blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and that doeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the like
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
to any one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of these things
Multilingual
Ézéchiel 18:10 French

Ezequiel 18:10 Biblia Paralela

以 西 結 書 18:10 Chinese Bible

Links
Ezekiel 18:10 NIVEzekiel 18:10 NLTEzekiel 18:10 ESVEzekiel 18:10 NASBEzekiel 18:10 KJVEzekiel 18:10 Bible AppsEzekiel 18:10 ParallelBible Hub
Ezekiel 18:9
Top of Page
Top of Page