Jump to Previous Catch Children Deserted Estranged Heart Hearts Hold House Idols Israel Lay Order Strange Thoughts TurnedJump to Next Catch Children Deserted Estranged Heart Hearts Hold House Idols Israel Lay Order Strange Thoughts TurnedParallel Verses English Standard Version that I may lay hold of the hearts of the house of Israel, who are all estranged from me through their idols. New American Standard Bible in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols."' King James Bible That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. Holman Christian Standard Bible so that I may take hold of the house of Israel by their hearts. They are all estranged from Me because of their idols." International Standard Version I'll do this in order to capture the hearts of Israel's house who have become alienated from me due to all of their idols."'" NET Bible I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.' GOD'S WORD® Translation I will do this to recapture the hearts of the nation of Israel. They have deserted me because of their disgusting idols.' King James 2000 Bible That I may seize the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. American King James Version That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. American Standard Version that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. Douay-Rheims Bible That the house of Israel may be caught in their own heart, with which they have departed from me through all their idols. Darby Bible Translation that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols. English Revised Version that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. Webster's Bible Translation That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. World English Bible that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols. Young's Literal Translation in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them. Lexicon That I may taketaphas (taw-fas') to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. in their own heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect because they are all estranged zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery from me through their idols gilluwl (ghil-lool') a log (as round); by implication, an idol -- idol. Multilingual Ézéchiel 14:5 FrenchLinks Ezekiel 14:5 NIV • Ezekiel 14:5 NLT • Ezekiel 14:5 ESV • Ezekiel 14:5 NASB • Ezekiel 14:5 KJV • Ezekiel 14:5 Bible Apps • Ezekiel 14:5 Parallel • Bible Hub |
    |