Jump to Previous Faileth Fails Grow Israel Nought Perished Prolonged Proverb Simile Time VisionJump to Next Faileth Fails Grow Israel Nought Perished Prolonged Proverb Simile Time VisionParallel Verses English Standard Version “Son of man, what is this proverb that you have about the land of Israel, saying, ‘The days grow long, and every vision comes to nothing’? New American Standard Bible "Son of man, what is this proverb you people have concerning the land of Israel, saying, 'The days are long and every vision fails '? King James Bible Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Holman Christian Standard Bible Son of man, what is this proverb you people have about the land of Israel, which goes: The days keep passing by, and every vision fails? International Standard Version "Son of Man, what's this proverb you have concerning Israel's land that says, 'The days pass slowly and every vision ends in nothing.'? NET Bible "Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel, 'The days pass slowly, and every vision fails'? GOD'S WORD® Translation "Son of man, what is this proverb you have in Israel: 'Days go by, and every vision comes to nothing'? King James 2000 Bible Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails? American King James Version Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails? American Standard Version Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Douay-Rheims Bible Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: The days shall be prolonged, and every vision shall fail. Darby Bible Translation Son of man, what is that proverb which ye have in the land of Israel, saying, The days shall be prolonged, and every vision faileth? English Revised Version Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? Webster's Bible Translation Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth? World English Bible Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails? Young's Literal Translation Son of man, what is this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision? Lexicon Sonben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. what is that proverb mashal (maw-shawl') a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) -- byword, like, parable, proverb. that ye have in the land 'adamah (ad-aw-maw') soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The days yowm (yome) a day (as the warm hours), are prolonged 'arak (aw-rak') to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long). and every vision chazown (khaw-zone') a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle -- vision. faileth 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) Multilingual Ézéchiel 12:22 FrenchEzequiel 12:22 Biblia Paralela Links Ezekiel 12:22 NIV • Ezekiel 12:22 NLT • Ezekiel 12:22 ESV • Ezekiel 12:22 NASB • Ezekiel 12:22 KJV • Ezekiel 12:22 Bible Apps • Ezekiel 12:22 Parallel • Bible Hub |
    |