Exodus 5:12
Jump to Previous
Abroad Directions Dry Egypt Gather Grass Instead Scattered Stems Straw Stubble Throughout Use
Jump to Next
Abroad Directions Dry Egypt Gather Grass Instead Scattered Stems Straw Stubble Throughout Use
Parallel Verses
English Standard Version
So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

New American Standard Bible
So the people scattered through all the land of Egypt to gather stubble for straw.

King James Bible
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

Holman Christian Standard Bible
So the people scattered throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

International Standard Version
So the people scattered throughout the entire land of Egypt to collect stubble for straw.

NET Bible
So the people spread out through all the land of Egypt to collect stubble for straw.

GOD'S WORD® Translation
So the people scattered all over Egypt to gather stubble for straw.

King James 2000 Bible
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

American King James Version
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

American Standard Version
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Douay-Rheims Bible
And the people was scattered through all the land of Egypt to gather straw.

Darby Bible Translation
And the people were scattered abroad throughout the land of Egypt to gather stubble for straw.

English Revised Version
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Webster's Bible Translation
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt, to gather stubble instead of straw.

World English Bible
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

Young's Literal Translation
And the people is scattered over all the land of Egypt, to gather stubble for straw,
Lexicon
So the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
were scattered abroad
puwts  (poots)
to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
throughout all the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
to gather
qashash  (kaw-shash')
to become sapless through drought; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble -- gather (selves) (together).
stubble
qash  (kash)
straw (as dry) -- stubble.
instead of straw
teben  (teh'-ben)
material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) -- chaff, straw, stubble.
Multilingual
Exode 5:12 French

Éxodo 5:12 Biblia Paralela

出 埃 及 記 5:12 Chinese Bible

Links
Exodus 5:12 NIVExodus 5:12 NLTExodus 5:12 ESVExodus 5:12 NASBExodus 5:12 KJVExodus 5:12 Bible AppsExodus 5:12 ParallelBible Hub
Exodus 5:11
Top of Page
Top of Page