Jump to Previous Body Covering Death Egyptian Glancing Hid Hideth Hither Killed Sand Slew Smiteth Smote Struck Thither Turned Turneth Turning WayJump to Next Body Covering Death Egyptian Glancing Hid Hideth Hither Killed Sand Slew Smiteth Smote Struck Thither Turned Turneth Turning WayParallel Verses English Standard Version He looked this way and that, and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid him in the sand. New American Standard Bible So he looked this way and that, and when he saw there was no one around, he struck down the Egyptian and hid him in the sand. King James Bible And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. Holman Christian Standard Bible Looking all around and seeing no one, he struck the Egyptian dead and hid him in the sand. International Standard Version Looking around and seeing no one else, he killed the Egyptian and hid him in the sand. NET Bible He looked this way and that and saw that no one was there, and then he attacked the Egyptian and concealed the body in the sand. GOD'S WORD® Translation He looked all around, and when he didn't see anyone, he beat the Egyptian to death and hid the body in the sand. King James 2000 Bible And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. American King James Version And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. American Standard Version And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand. Douay-Rheims Bible And when he had looked about this way and that way, and saw no one there, he slew the Egyptian and hid him in the sand. Darby Bible Translation And he turned this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand. English Revised Version And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he smote the Egyptian, and hid him in the sand. Webster's Bible Translation And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. World English Bible He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand. Young's Literal Translation and he turneth hither and thither, and seeth that there is no man, and smiteth the Egyptian, and hideth him in the sand. Lexicon And he lookedpanah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. this way koh (ko) like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now and that way koh (ko) like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now and when he saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that there was no man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) he slew nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) the Egyptian Mitsriy (mits-ree') a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim -- Egyptian, of Egypt. and hid taman (taw-man') to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret. him in the sand chowl (khole) sand (as round or whirling particles) -- sand. Multilingual Exode 2:12 FrenchLinks Exodus 2:12 NIV • Exodus 2:12 NLT • Exodus 2:12 ESV • Exodus 2:12 NASB • Exodus 2:12 KJV • Exodus 2:12 Bible Apps • Exodus 2:12 Parallel • Bible Hub |
    |