Jump to Previous Children Christian Duty Fathers Mothers Obedient Obey Ordered Parents Right RighteousJump to Next Children Christian Duty Fathers Mothers Obedient Obey Ordered Parents Right RighteousParallel Verses English Standard Version Children, obey your parents in the Lord, for this is right. New American Standard Bible Children, obey your parents in the Lord, for this is right. King James Bible Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Holman Christian Standard Bible Children, obey your parents as you would the Lord, because this is right. International Standard Version Children, obey your parents in the Lord, for this is the right thing to do. NET Bible Children, obey your parents in the Lord for this is right. Aramaic Bible in Plain English Children, obey your parents in Our Lord, for this is right. GOD'S WORD® Translation Children, obey your parents because you are Christians. This is the right thing to do. King James 2000 Bible Children, obey your parents in the Lord: for this is right. American King James Version Children, obey your parents in the Lord: for this is right. American Standard Version Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Douay-Rheims Bible Children, obey your parents in the Lord, for this is just. Darby Bible Translation Children, obey your parents in the Lord, for this is just. English Revised Version Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Webster's Bible Translation Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Weymouth New Testament Children, be obedient to your parents as a Christian duty, for it is a duty. World English Bible Children, obey your parents in the Lord, for this is right. Young's Literal Translation The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous; Lexicon τα definite article - nominative plural neuterho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τεκνα noun - nominative plural neuter teknon tek'-non: a child (as produced) -- child, daughter, son. υπακουετε verb - present active imperative - second person hupakouo hoop-ak-oo'-o: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority -- hearken, be obedient to, obey. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γονευσιν noun - dative plural masculine goneus gon-yooce': a parent -- parent. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. τουτο demonstrative pronoun - nominative singular neuter touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are δικαιον adjective - nominative singular neuter dikaios dik'-ah-yos: equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) -- just, meet, right(-eous). Multilingual Éphésiens 6:1 FrenchLinks Ephesians 6:1 NIV • Ephesians 6:1 NLT • Ephesians 6:1 ESV • Ephesians 6:1 NASB • Ephesians 6:1 KJV • Ephesians 6:1 Bible Apps • Ephesians 6:1 Parallel • Bible Hub |
    |