Jump to Previous Egypt Heritage Inheritance Iron Iron-Smelting Possession TodayJump to Next Egypt Heritage Inheritance Iron Iron-Smelting Possession TodayParallel Verses English Standard Version But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be a people of his own inheritance, as you are this day. New American Standard Bible "But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, from Egypt, to be a people for His own possession, as today. King James Bible But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day. Holman Christian Standard Bible But the LORD selected you and brought you out of Egypt's iron furnace to be a people for His inheritance, as you are today." International Standard Version For the LORD took you and brought you out of the iron-smelting furnace—out of Egypt—to be the people of his inheritance, as you are today. NET Bible You, however, the LORD has selected and brought from Egypt, that iron-smelting furnace, to be his special people as you are today. GOD'S WORD® Translation But you are the people the LORD brought out of Egypt, the iron smelter, in order to make you his own people as you still are today. King James 2000 Bible But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as you are this day. American King James Version But the LORD has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as you are this day. American Standard Version But Jehovah hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as at this day. Douay-Rheims Bible But the Lord hath taken you and brought you out of the iron furnace of Egypt, to make you his people of inheritance, as it is this present day. Darby Bible Translation But you hath Jehovah taken, and hath brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, that ye might be to him a people of inheritance, as it is this day. English Revised Version But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as at this day. Webster's Bible Translation But the LORD hath taken you, and brought you out of the iron furnace, even from Egypt, to be to him a people of inheritance, as ye are this day. World English Bible But Yahweh has taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be to him a people of inheritance, as at this day. Young's Literal Translation And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as at this day. Lexicon But the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath taken laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) you and brought you forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of the iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. furnace kuwr (koor) a pot or furnace (as if excavated) -- furnace. even out of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. to be unto him a people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. of inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. as ye are this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Multilingual Deutéronome 4:20 FrenchDeuteronomio 4:20 Biblia Paralela Links Deuteronomy 4:20 NIV • Deuteronomy 4:20 NLT • Deuteronomy 4:20 ESV • Deuteronomy 4:20 NASB • Deuteronomy 4:20 KJV • Deuteronomy 4:20 Bible Apps • Deuteronomy 4:20 Parallel • Bible Hub |
    |