Daniel 7:14
Jump to Previous
Authority Destroyed Destruction Dominion End Eternal Everlasting Glory Kingdom Languages Nations Peoples Power Servants Serve Sovereign Worshiped
Jump to Next
Authority Destroyed Destruction Dominion End Eternal Everlasting Glory Kingdom Languages Nations Peoples Power Servants Serve Sovereign Worshiped
Parallel Verses
English Standard Version
And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed.

New American Standard Bible
"And to Him was given dominion, Glory and a kingdom, That all the peoples, nations and men of every language Might serve Him. His dominion is an everlasting dominion Which will not pass away; And His kingdom is one Which will not be destroyed.

King James Bible
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Holman Christian Standard Bible
He was given authority to rule, and glory, and a kingdom; so that those of every people, nation, and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will not be destroyed."

International Standard Version
To him dominion was bestowed, along with glory and a kingdom, so that all peoples, nations, and languages are to serve him. His dominion is an everlasting dominion—it will never pass away—and his kingdom is one that will never be destroyed."

NET Bible
To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving him. His authority is eternal and will not pass away. His kingdom will not be destroyed.

GOD'S WORD® Translation
He was given power, honor, and a kingdom. People from every province, nation, and language were to serve him. His power is an eternal power that will not be taken away. His kingdom will never be destroyed.

King James 2000 Bible
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

American King James Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

American Standard Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Douay-Rheims Bible
And he gave him power, and glory, and a kingdom: and all peoples, tribes and tongues shall serve him: his power is an everlasting power that shall not be taken away: and his kingdom that shall not be destroyed.

Darby Bible Translation
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

English Revised Version
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Webster's Bible Translation
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

World English Bible
There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Young's Literal Translation
And to him is given dominion, and glory, and a kingdom, and all peoples, nations, and languages do serve him, his dominion is a dominion age-during, that passeth not away, and his kingdom that which is not destroyed.
Lexicon
And there was given
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
him dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
and glory
yqar  (yek-awr')
glory, honour.
and a kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
that all
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
people
`am  (am)
people.
nations
'ummah  (oom-maw')
nation.
and languages
lishshan  (lish-shawn')
speech, i.e. a nation -- language.
should serve
plach  (pel-akh')
to serve or worship -- minister, serve.
him his dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
is an everlasting
`alam  (aw-lam')
remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever -- for (n-)ever (lasting), old.
dominion
sholtan  (shol-tawn')
empire (abstractly or concretely) -- dominion.
which shall not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
pass away
`ada'  (ad-aw')
alter, depart, pass (away), remove, take (away).
and his kingdom
malkuw  (mal-koo')
dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign.
that which shall not
la'  (law)
or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without.
be destroyed
chabal  (khab-al')
to ruin -- destroy, hurt.;
Multilingual
Daniel 7:14 French

Daniel 7:14 Biblia Paralela

但 以 理 書 7:14 Chinese Bible

Links
Daniel 7:14 NIVDaniel 7:14 NLTDaniel 7:14 ESVDaniel 7:14 NASBDaniel 7:14 KJVDaniel 7:14 Bible AppsDaniel 7:14 ParallelBible Hub
Daniel 7:13
Top of Page
Top of Page