Jump to Previous Agabus Ag'abus Judaea Judea Lengthy Prophet Remaining Somewhat Staying Tarried WaitingJump to Next Agabus Ag'abus Judaea Judea Lengthy Prophet Remaining Somewhat Staying Tarried WaitingParallel Verses English Standard Version While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea. New American Standard Bible As we were staying there for some days, a prophet named Agabus came down from Judea. King James Bible And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. Holman Christian Standard Bible While we were staying there many days, a prophet named Agabus came down from Judea. International Standard Version After we had been there for a number of days, a prophet named Agabus arrived from Judea. NET Bible While we remained there for a number of days, a prophet named Agabus came down from Judea. Aramaic Bible in Plain English And when we were there many days, a certain Prophet had come down from Judea, whose name was Agabus. GOD'S WORD® Translation After we had been there for a number of days, a prophet named Agabus arrived from Judea. King James 2000 Bible And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus. American King James Version And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. American Standard Version And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. Douay-Rheims Bible And as we tarried there for some days, there came from Judea a certain prophet, named Agabus. Darby Bible Translation And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea, English Revised Version And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. Webster's Bible Translation And as we tarried there many days, there came down from Judea a certain prophet, named Agabus. Weymouth New Testament and during our somewhat lengthy stay a Prophet of the name of Agabus came down from Judaea. World English Bible As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. Young's Literal Translation And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus, Lexicon επιμενοντων verb - present active participle - genitive plural masculine epimeno ep-ee-men'-o: to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere) -- abide (in), continue (in), tarry. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. ημερας noun - accusative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. πλειους adjective - accusative plural feminine - comparative or contracted pleion pli-own: more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion κατηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular katerchomai kat-er'-khom-ahee: to come (or go) down -- come (down), depart, descend, go down, land. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object απο preposition apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιουδαιας noun - genitive singular feminine Ioudaia ee-oo-dah'-yah: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of Palestine -- Judaea. προφητης noun - nominative singular masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). αγαβος noun - nominative singular masculine Agabos ag'-ab-os: Agabus, an Israelite -- Agabus. Multilingual Actes 21:10 FrenchLinks Acts 21:10 NIV • Acts 21:10 NLT • Acts 21:10 ESV • Acts 21:10 NASB • Acts 21:10 KJV • Acts 21:10 Bible Apps • Acts 21:10 Parallel • Bible Hub |
    |