Jump to Previous Beware Care Heed Prophets True. WordsJump to Next Beware Care Heed Prophets True. WordsParallel Verses English Standard Version Beware, therefore, lest what is said in the Prophets should come about: New American Standard Bible "Therefore take heed, so that the thing spoken of in the Prophets may not come upon you: King James Bible Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; Holman Christian Standard Bible So beware that what is said in the prophets does not happen to you: International Standard Version So be careful that what the prophets said doesn't happen to you: NET Bible Watch out, then, that what is spoken about by the prophets does not happen to you: Aramaic Bible in Plain English Beware therefore, lest that which is written in The Prophets come upon you: GOD'S WORD® Translation "Be careful, or what the prophets said may happen to you. King James 2000 Bible Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets; American King James Version Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets; American Standard Version Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets: Douay-Rheims Bible Beware, therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets: Darby Bible Translation See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon you, English Revised Version Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken in the prophets; Webster's Bible Translation Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets; Weymouth New Testament Beware, then, lest what is spoken in the Prophets should come true of you: World English Bible Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets: Young's Literal Translation see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets: Lexicon βλεπετε verb - present active imperative - second person blepo blep'-o: to look at -- behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. επελθη verb - second aorist active subjunctive - third person singular eperchomai ep-er'-khom-ahee: to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence -- come (in, upon). εφ preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. υμας personal pronoun - second person accusative plural humas hoo-mas': you (as the objective of a verb or preposition) -- ye, you (+ -ward), your (+ own). το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ειρημενον verb - perfect passive participle - accusative singular neuter - attic ereo er-eh'-o: to utter, i.e. speak or say -- call, say, speak (of), tell. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προφηταις noun - dative plural masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. Multilingual Actes 13:40 FrenchLinks Acts 13:40 NIV • Acts 13:40 NLT • Acts 13:40 ESV • Acts 13:40 NASB • Acts 13:40 KJV • Acts 13:40 Bible Apps • Acts 13:40 Parallel • Bible Hub |
    |