2 Samuel 16:19
Jump to Previous
Besides Father's Furthermore Labour Presence Secondly Servant Serve Served Shouldn't
Jump to Next
Besides Father's Furthermore Labour Presence Secondly Servant Serve Served Shouldn't
Parallel Verses
English Standard Version
And again, whom should I serve? Should it not be his son? As I have served your father, so I will serve you.”

New American Standard Bible
"Besides, whom should I serve? Should I not serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so I will be in your presence."

King James Bible
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

Holman Christian Standard Bible
Furthermore, whom will I serve if not his son? As I served in your father's presence, I will also serve in yours."

International Standard Version
Besides, who else should I be serving? Why not the son? The same way I served your father, I'll serve you."

NET Bible
Moreover, whom should I serve? Should it not be his son? Just as I served your father, so I will serve you."

GOD'S WORD® Translation
And besides, whom should I serve? Shouldn't it be his son? As I served your father, so I'll serve you."

King James 2000 Bible
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in your father's presence, so will I be in your presence.

American King James Version
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in your father's presence, so will I be in your presence.

American Standard Version
And again, whom should I serve?'should I not'serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

Douay-Rheims Bible
Besides this, whom shall I serve? is it not the king's son? as I have served thy father, so will I serve thee also.

Darby Bible Translation
And again, whom should I serve? should it not be in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

English Revised Version
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

Webster's Bible Translation
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.

World English Bible
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence."

Young's Literal Translation
and secondly, for whom do I labour? is it not before his son? as I served before thy father so am I before thee.'
Lexicon
And again
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
whom should I serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
should I not serve in the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
as I have served
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
in thy father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
so will I be in thy presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Multilingual
2 Samuel 16:19 French

2 Samuel 16:19 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 16:19 Chinese Bible

Links
2 Samuel 16:19 NIV2 Samuel 16:19 NLT2 Samuel 16:19 ESV2 Samuel 16:19 NASB2 Samuel 16:19 KJV2 Samuel 16:19 Bible Apps2 Samuel 16:19 ParallelBible Hub
2 Samuel 16:18
Top of Page
Top of Page