Jump to Previous Authority Charge Charges Commandments Commands Instructions Jesus Laid Mind OrdersJump to Next Authority Charge Charges Commandments Commands Instructions Jesus Laid Mind OrdersParallel Verses English Standard Version For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. New American Standard Bible For you know what commandments we gave you by the authority of the Lord Jesus. King James Bible For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. Holman Christian Standard Bible For you know what commands we gave you through the Lord Jesus. International Standard Version You know what instructions we gave you through the Lord Jesus. NET Bible For you know what commands we gave you through the Lord Jesus. Aramaic Bible in Plain English For you know those commandments which we gave to you by our Lord Yeshua. GOD'S WORD® Translation You know what orders we gave you through the Lord Jesus. King James 2000 Bible For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus. American King James Version For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus. American Standard Version For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus. Douay-Rheims Bible For you know what precepts I have given to you by the Lord Jesus. Darby Bible Translation For ye know what charges we gave you through the Lord Jesus. English Revised Version For ye know what charge we gave you through the Lord Jesus. Webster's Bible Translation For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus. Weymouth New Testament For you know the commands which we laid upon you by the authority of the Lord Jesus. World English Bible For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus. Young's Literal Translation for ye have known what commands we gave you through the Lord Jesus, Lexicon οιδατε verb - perfect active indicative - second person eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) τινας interrogative pronoun - accusative plural feminine tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. παραγγελιας noun - accusative plural feminine paraggelia par-ang-gel-ee'-ah: a mandate -- charge, command. εδωκαμεν verb - aorist active indicative - first person didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. ιησου noun - genitive singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Multilingual 1 Thessaloniciens 4:2 French1 Tesalonicenses 4:2 Biblia Paralela 帖 撒 羅 尼 迦 前 書 4:2 Chinese Bible Links 1 Thessalonians 4:2 NIV • 1 Thessalonians 4:2 NLT • 1 Thessalonians 4:2 ESV • 1 Thessalonians 4:2 NASB • 1 Thessalonians 4:2 KJV • 1 Thessalonians 4:2 Bible Apps • 1 Thessalonians 4:2 Parallel • Bible Hub |
    |