Jump to Previous Evil Eyes Hearken Hearkened Obey Orders Plunder Rushed Sight Spoil Swoop Violently Voice WhereforeJump to Next Evil Eyes Hearken Hearkened Obey Orders Plunder Rushed Sight Spoil Swoop Violently Voice WhereforeParallel Verses English Standard Version Why then did you not obey the voice of the LORD? Why did you pounce on the spoil and do what was evil in the sight of the LORD?” New American Standard Bible "Why then did you not obey the voice of the LORD, but rushed upon the spoil and did what was evil in the sight of the LORD?" King James Bible Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? Holman Christian Standard Bible So why didn't you obey the LORD? Why did you rush on the plunder and do what was evil in the LORD's sight?" International Standard Version Why didn't you obey the LORD, but grabbed the spoil and did evil in the LORD's sight?" NET Bible Why haven't you obeyed the LORD? Instead you have greedily rushed upon the plunder! You have done what is wrong in the LORD's estimation." GOD'S WORD® Translation Why didn't you obey the LORD? Why have you taken their belongings and done what the LORD considers evil?" King James 2000 Bible Why then did you not obey the voice of the LORD, but did pounce upon the spoil, and did evil in the sight of the LORD? American King James Version Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the spoil, and did evil in the sight of the LORD? American Standard Version Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah? Douay-Rheims Bible Why then didst thou not hearken to the voice of the Lord: but hast turned to the prey, and hast done evil in the eyes of the Lord. Darby Bible Translation Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah? English Revised Version wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of the LORD? Webster's Bible Translation Why then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD? World English Bible Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?" Young's Literal Translation and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah -- and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?' Lexicon Wherefore then didst thou not obeyshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. but didst fly `iyt (eet) to swoop down upon -- fly, rail. upon the spoil shalal (shaw-lawl') booty -- prey, spoil. and didst `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). in the sight `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual 1 Samuel 15:19 French1 Samuel 15:19 Biblia Paralela Links 1 Samuel 15:19 NIV • 1 Samuel 15:19 NLT • 1 Samuel 15:19 ESV • 1 Samuel 15:19 NASB • 1 Samuel 15:19 KJV • 1 Samuel 15:19 Bible Apps • 1 Samuel 15:19 Parallel • Bible Hub |
    |