1 Kings 1:15
Jump to Previous
Abishag Ab'ishag Aged Attending Bathsheba Bath-Sheba Bathshe'ba Bedroom Chamber Inner King's Ministered Ministering Room Serving Shunamite Shunammite Shu'nammite Waiting
Jump to Next
Abishag Ab'ishag Aged Attending Bathsheba Bath-Sheba Bathshe'ba Bedroom Chamber Inner King's Ministered Ministering Room Serving Shunamite Shunammite Shu'nammite Waiting
Parallel Verses
English Standard Version
So Bathsheba went to the king in his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to the king).

New American Standard Bible
So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.

King James Bible
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

Holman Christian Standard Bible
So Bathsheba went to the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was serving him.

International Standard Version
So Bathsheba went to the king in his private room. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to him.

NET Bible
So Bathsheba visited the king in his private quarters. (The king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)

GOD'S WORD® Translation
Bathsheba went to the king in his private room. The king was very old, and Abishag from Shunem was taking care of him.

King James 2000 Bible
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

American King James Version
And Bathsheba went in to the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered to the king.

American Standard Version
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.

Douay-Rheims Bible
So Bethsabee went in to the king into the chamber: now the king was very old, and Abisag the Sunamitess ministered to him.

Darby Bible Translation
And Bathsheba went in to the king into the chamber; and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered to the king.

English Revised Version
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

Webster's Bible Translation
And Bath-sheba went to the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunamite ministered to the king.

World English Bible
Bathsheba went in to the king into the room. The king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering to the king.

Young's Literal Translation
And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king is very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:
Lexicon
And Bathsheba
Bath-Sheba`  (bath-sheh'-bah)
daughter of an oath; Bath-Sheba, the mother of Solomon -- Bath-sheba.
went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
into the chamber
cheder  (kheh'-der)
an apartment (usually literal) -- (bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, within.
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
was very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
old
zaqen  (zaw-kane')
to be old -- aged man, be (wax) old (man).
and Abishag
'Abiyshag  (ab-ee-shag')
father of error (i.e. blundering); Abishag, a concubine of David -- Abishag.
the Shunammite
Shuwnammiyth  (shoo-nam-meeth')
a Shunammitess, or female inhabitant of Shunem -- Shunamite.
ministered
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Multilingual
1 Rois 1:15 French

1 Reyes 1:15 Biblia Paralela

列 王 紀 上 1:15 Chinese Bible

Links
1 Kings 1:15 NIV1 Kings 1:15 NLT1 Kings 1:15 ESV1 Kings 1:15 NASB1 Kings 1:15 KJV1 Kings 1:15 Bible Apps1 Kings 1:15 ParallelBible Hub
1 Kings 1:14
Top of Page
Top of Page