1 Chronicles 28:18
Jump to Previous
Agreement Altar Ark Best Carriage Chariot Cherubim Cherubs Covenant Covered Covering Design Gold Golden Incense Lord's Model Ones Outstretched Pattern Perfume Perfumes Plan Refined Shelter Spread Spreading Weight Winged Wings
Jump to Next
Agreement Altar Ark Best Carriage Chariot Cherubim Cherubs Covenant Covered Covering Design Gold Golden Incense Lord's Model Ones Outstretched Pattern Perfume Perfumes Plan Refined Shelter Spread Spreading Weight Winged Wings
Parallel Verses
English Standard Version
for the altar of incense made of refined gold, and its weight; also his plan for the golden chariot of the cherubim that spread their wings and covered the ark of the covenant of the LORD.

New American Standard Bible
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the model of the chariot, even the cherubim that spread out their wings and covered the ark of the covenant of the LORD.

King James Bible
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
the weight of refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread out their wings and cover the ark of the LORD's covenant.

International Standard Version
refined gold for the altar of incense, by weight, along with his plans for crafting the golden chariot for the cherubim that spread out their wings to cover the Ark of the Covenant of the LORD.

NET Bible
and for the refined gold of the incense altar. He gave him the blueprint for the seat of the gold cherubim that spread their wings and provide shelter for the ark of the LORD's covenant.

GOD'S WORD® Translation
and the refined gold for the altar of incense. He also gave Solomon the plans for the chariot, that is, the gold angels with their wings spread to cover the ark of the LORD's promise.

King James 2000 Bible
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the plan of the chariot of the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.

American King James Version
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.

American Standard Version
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, even the cherubim, that spread out their wings , and covered the ark of the covenant of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And for the altar of incense, he gave the purest gold: and to make the likeness of the chariot of the cherubims spreading their wings, and covering the ark of the covenant of the Lord.

Darby Bible Translation
and for the altar of incense, refined gold by weight; and the pattern of the chariot of the cherubim of gold, which spread out their wings and cover the ark of the covenant of Jehovah.

English Revised Version
and for the altar of incense refined gold by weight: and gold for the pattern of the chariot, even the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.

Webster's Bible Translation
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.

World English Bible
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, [even] the cherubim, that spread out [their wings], and covered the ark of the covenant of Yahweh.

Young's Literal Translation
and for the altar of perfume refined gold by weight, and for the pattern of the chariot of the cherubs of gold -- spreading and covering over the ark of the covenant of Jehovah.
Lexicon
And for the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of incense
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
refined
zaqaq  (zaw-kak')
to strain, (figuratively) extract, clarify -- fine, pour down, purge, purify, refine.
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
by weight
mishqal  (mish-kawl')
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) -- (full) weight.
and gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
for the pattern
tabniyth  (tab-neeth')
structure; by implication, a model, resemblance -- figure, form, likeness, pattern, similitude.
of the chariot
merkabah  (mer-kaw-baw')
a chariot -- chariot.
of the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
that spread out
paras  (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
their wings and covered
cakak  (saw-kak')
to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect -- cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Multilingual
1 Chroniques 28:18 French

1 Crónicas 28:18 Biblia Paralela

歷 代 志 上 28:18 Chinese Bible

Links
1 Chronicles 28:18 NIV1 Chronicles 28:18 NLT1 Chronicles 28:18 ESV1 Chronicles 28:18 NASB1 Chronicles 28:18 KJV1 Chronicles 28:18 Bible Apps1 Chronicles 28:18 ParallelBible Hub
1 Chronicles 28:17
Top of Page
Top of Page