New Revised Standard Version
Thus says the LORD of hosts: In those days ten men from nations of every language shall take hold of a Jew, grasping his garment and saying, “Let us go with you, for we have heard that God is with you.”

Contemporary English Version
When this happens, ten people from nations with different languages will grab a Jew by his clothes and say, "Let us go with you. We've heard that God is on your side." I, the LORD All-Powerful, have spoken!

New American Bible
Thus says the LORD of hosts: In those days ten people from nations of every language will take hold, yes, will take hold of the cloak of every Judahite and say, “Let us go with you, for we have heard that God is with you.”

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord of hosts: In those days, wherein ten men of all languages of the Gentiles shall take hold, and shall hold fast the skirt of one that is a Jew, saying: We will go with you: for we have heard that God is with you.

Thus saith the Lord of hosts: In those days, wherein ten men of all languages of the Gentiles shall take hold, and shall hold fast the skirt of one that is a Jew, saying: We will go with you: for we have heard that God is with you.

ten men.

Genesis 31:7,41 Yea your father hath also overreached me, and hath changed my wages ten times: and yet God hath not suffered him to hurt me. . . .

Numbers 14:22 But yet all the men that have seen my majesty, and the signs that I have done in Egypt, and in the wilderness, and have tempted me now ten times, and have not obeyed my voice,

Job 19:3 Behold, these ten times you confound me, and are not ashamed to oppress me.

Ecclesiastes 11:2 Give a portion to seven, and also to eight: for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Micah 5:5 And he shall stand, and feed in the strength of the Lord, in the height of the name of the Lord, his God: and they shall be converted, for now shall he be magnified even to the ends of the earth.

Matthew 18:21,22 Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times? . . .

out.

Isaiah 66:18 But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory.

Revelation 7:9,10 After this, I saw a great multitude, which no man could number, of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and in sight of the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands. . . .

Revelation 14:6,7 And I saw another angel flying through the midst of heaven, having the eternal gospel, to preach unto them that sit upon the earth and over every nation and tribe and tongue and people: . . .

take.

1 Samuel 15:27,28 And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. . . .

Isaiah 3:6 For a man shall take hold of his brother, one of the house of his father, saying: Thou hast a garment, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand.

Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying: We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, take away our reproach.

Luke 8:44 She came behind him and touched the hem of his garment: and immediately the issue of her blood stopped.

Acts 19:12 So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons: and the diseases departed from them: and the wicked spirits went out of them.

We will.

Numbers 10:29-32 And Moses said to Hobab the son of Raguel the Madianite, his kinsman: We are going towards the place which the Lord will give us: come with us, that we may do thee good: for the Lord hath promised good things to Israel. . . .

Ruth 1:16,17 She answered: Be not against me, to desire that I should leave thee and depart: for whithersoever thou shalt go, I will go: and where thou shalt dwell, I also will dwell. Thy people shall be my people, and thy God my God. . . .

2 Samuel 15:19-22 And the king said to Ethai the Gethite: Why comest thou with us: return and dwell with the king, for thou art a stranger, and art come out of thy own place. . . .

2 Kings 2:6 And Elias said to him: Stay here, because the Lord hath sent me as far as the Jordan. And he said: as the Lord liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on together.

1 Chronicles 12:18 But the spirit came upon Amasai the chief among thirty, and he said: We are thine, O David, and for thee, O son of Isai: peace, peace be to thee, and peace to thy helpers. For thy God helpeth thee. So David received them, and made them captains of the band.

Isaiah 55:5 Behold thou shalt call a nation, which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel, for he hath glorified thee.

Isaiah 60:3 And the Gentiles shall walk in thy light, and kings in the brightness of thy rising.

Acts 13:47,48 For so the Lord hath commanded us: I have set thee to be the light of the Gentiles: that thou mayest be for salvation unto the utmost part of the earth. . . .

we have.

Numbers 14:14-16 And the inhabitants of this land, (who have heard that thou, O Lord, art among this people, and art seen face to face, and thy cloud protecteth them, and thou goest before them in a pillar of a cloud by day, and in a pillar of fire by night,) . . .

Deuteronomy 4:6,7 And you shall observe, and fulfil them in practice. For this is your wisdom, and understanding in the sight of nations, that hearing all these precepts, they may say: Behold a wise and understanding people, a great nation. . . .

Joshua 2:9-13 I know that the Lord hath given this land to you: for the dread of you is fallen upon us, and all the inhabitants of the land have lost all strength. . . .

1 Kings 8:42,43 And thy stretched out arm) so when he shall come, and shall pray in this place, . . .

1 Corinthians 14:25 The secrets of his heart are made manifest. And so, falling down on his face, he will adore God, affirming that God is among you indeed.