Ruth 4:9
Treasury of Scripture Knowledge

And he said to the ancients, and to all the people: You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and Chelion's, and Mahalon's, of the hand of Noemi:

Ye are witnesses

Genesis 23:16-18 And when Abraham had heard this, he weighed out the money that Ephron had asked, in the hearing of the children of Heth, four hundred sicles of silver, of common current money. . . .

Jeremiah 32:10-12 And I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances. . . .

Context
Boaz Redeems Ruth
8So Booz said to his kinsman: Put off thy shoe. And immediately he took it off from his foot. 9And he said to the ancients, and to all the people: You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and Chelion's, and Mahalon's, of the hand of Noemi:10And have taken to wife Ruth, the Moabitess, the wife of Mahalon, to raise up the name of the deceased in his inheritance lest his name be cut off, from among his family and his brethren and his people. You, I say, are witnesses of this thing.…
Cross References
Ruth 1:2
He was named Elimelech, and his wife Noemi: and his two sons, the one Mahalon, and the other Chelion, Ephrathites of Bethlehem Juda. And entering into the country of Moab, they abode there.

Ruth 4:8
So Booz said to his kinsman: Put off thy shoe. And immediately he took it off from his foot.

Ruth 4:10
And have taken to wife Ruth, the Moabitess, the wife of Mahalon, to raise up the name of the deceased in his inheritance lest his name be cut off, from among his family and his brethren and his people. You, I say, are witnesses of this thing.

Jeremiah 32:10
And I wrote it in a book and sealed it, and took witnesses: and I weighed him the money in the balances.

Lexicon
At this, Boaz
בֹּ֨עַז (bō·‘az)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1162: Boaz -- 'quickness', an ancestor of David, also a pillar before the temple

said
וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to the elders
לַזְּקֵנִ֜ים (laz·zə·qê·nîm)
Preposition-l, Article | Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 2205: Old

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the people,
הָעָ֗ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

“You
אַתֶּם֙ (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

are witnesses
עֵדִ֤ים (‘ê·ḏîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5707: A witness, testimony, a recorder, prince

today
הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

that
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I am buying
קָנִ֙יתִי֙ (qā·nî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own

from
מִיַּ֖ד (mî·yaḏ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: A hand

Naomi
נָעֳמִֽי׃ (nā·‘o·mî)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5281: Naomi -- mother-in-law of Ruth

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

belonged to Elimelech,
לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ (le·’ĕ·lî·me·leḵ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 458: Elimelech -- 'God is king', the husband of Naomi

Chilion,
לְכִלְי֖וֹן (lə·ḵil·yō·wn)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3630: Chilion -- a son of Naomi

and Mahlon.
וּמַחְל֑וֹן (ū·maḥ·lō·wn)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4248: Mahlon -- the first husband of Ruth


Additional Translations
At this, Boaz said to the elders and all the people, “You are witnesses today that I am buying from Naomi all that belonged to Elimelech, Chilion, and Mahlon.And Boaz said to the elders, and to all the people, You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

And Booz said to the elders and to all the people, Ye are this day witnesses, that I have bought all that was Elimelech's, and all that belonged to Chelaion and Maalon, of the hand of Noemin.

And Boaz said to the elders and all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi;

And Boaz said unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

And Boaz said to the elders, and to all the people, Ye are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.

Boaz said to the elders, and to all the people, "You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, from the hand of Naomi.

And Boaz saith to the elders, and to all the people, 'Witnesses are ye to-day that I have bought all that is to Elimelech, and all that is to Chilion and Mahlon, from the hand of Naomi;
Jump to Previous
Announced Belonged Boaz Bo'az Bought Chilion Chil'ion Elders Elimelech Elim'elech Elimelech's Hand Kilion Mahlon Naomi Na'omi Price Property Responsible Today To-Day Witnesses
Jump to Next
Announced Belonged Boaz Bo'az Bought Chilion Chil'ion Elders Elimelech Elim'elech Elimelech's Hand Kilion Mahlon Naomi Na'omi Price Property Responsible Today To-Day Witnesses
Links
Ruth 4:9 NIV
Ruth 4:9 NLT
Ruth 4:9 ESV
Ruth 4:9 NASB
Ruth 4:9 KJV

Ruth 4:9 Bible Apps
Ruth 4:9 Biblia Paralela
Ruth 4:9 Chinese Bible
Ruth 4:9 French Bible
Ruth 4:9 German Bible

Alphabetical: all and announced are belonged Boaz bought Chilion elders Elimelech from hand have I Kilion Mahlon Naomi of people property said that the Then to Today witnesses you

OT History: Ruth 4:9 Boaz said to the elders (Ru Rut.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ruth 4:8
Top of Page
Top of Page