John 3:7
Treasury of Scripture Knowledge

Wonder not that I said to thee: You must be born again.

Marvel.

John 3:12 If I have spoken to you earthly things, and you believe not: how will you believe, if I shall speak to you heavenly things?

John 5:28 Wonder not at this: for the hour cometh wherein all that are in the graves shall hear the voice of the Son of God.

John 6:61-63 But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you? . . .

Ye.

John 3:3 Jesus answered and said to him: Amen, amen, I say to thee, unless a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Job 15:14 What is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just?

Matthew 13:33-35 Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened. . . .

Romans 3:9-19 What then? Do we excel them? No, not so. For we have charged both Jews and Greeks, that they are all under sin. . . .

Romans 9:22-25 What if God, willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath, fitted for destruction, . . .

Romans 12:1,2 I beseech you therefore, brethren, by the mercy of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing unto God, your reasonable service. . . .

Ephesians 4:22-24 To put off, according to former conversation, the old man, who is corrupted according to the desire of error. . . .

Colossians 1:12 Giving thanks to God the Father, who hath made us worthy to be partakers of the lot of the saints in light:

Hebrews 12:14 Follow peace with all men and holiness: without which no man shall see God.

1 Peter 1:14-16,22 As children of obedience, not fashioned according to the former desires of your ignorance, . . .

Revelation 21:27 There shall not enter into it any thing defiled or that worketh abomination or maketh a lie: but they that are written in the book of life of the Lamb.

again.

Context
Jesus and Nicodemus
6That which is born of the flesh is flesh: and that which is born of the Spirit is spirit. 7Wonder not that I said to thee: You must be born again. 8The Spirit breatheth where he will and thou hearest his voice: but thou knowest not whence he cometh and whither he goeth. So is every one that is born of the Spirit.…
Cross References
John 3:6
That which is born of the flesh is flesh: and that which is born of the Spirit is spirit.

John 3:8
The Spirit breatheth where he will and thou hearest his voice: but thou knowest not whence he cometh and whither he goeth. So is every one that is born of the Spirit.

Lexicon
Do not be amazed
θαυμάσῃς (thaumasēs)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.

that
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

I said,
εἶπόν (eipon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

‘You
ὑμᾶς (hymas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

must
Δεῖ (Dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

be born
γεννηθῆναι (gennēthēnai)
Verb - Aorist Infinitive Passive
Strong's Greek 1080: From a variation of genos; to procreate; figuratively, to regenerate.

again.’
ἄνωθεν (anōthen)
Adverb
Strong's Greek 509: From ano; from above; by analogy, from the first; by implication, anew.


Additional Translations
Do not be amazed that I said, ‘You must be born again.’

Do not wonder that I said to you, 'It is necessary for you all to be born from above.'

Marvel not that I said to you, You must be born again.

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.

Do not wonder that I said to thee, It is needful that ye should be born anew.

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born anew.

Marvel not that I said to thee, Ye must be born again.

Do not be astonished at my telling you, 'You must all be born anew.'

Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'

'Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;
Jump to Previous
Amazed Anew Astonished Behoveth Birth Born Marvel Mayest Necessary Needful Second Surprised Telling Wonder
Jump to Next
Amazed Anew Astonished Behoveth Birth Born Marvel Mayest Necessary Needful Second Surprised Telling Wonder
Links
John 3:7 NIV
John 3:7 NLT
John 3:7 ESV
John 3:7 NASB
John 3:7 KJV

John 3:7 Bible Apps
John 3:7 Biblia Paralela
John 3:7 Chinese Bible
John 3:7 French Bible
John 3:7 German Bible

Alphabetical: again' amazed at be born Do I must my not said saying should surprised that to You

NT Gospels: John 3:7 Don't marvel that I said to you (Jhn Jo Jn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 3:6
Top of Page
Top of Page