Jeremiah 31:23
Treasury of Scripture Knowledge

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.

As.

Jeremiah 23:5-8 Behold the days come, saith the Lord, and I will raise up to David a just branch: and a king shall reign, and shall be wise: and shall execute judgment and justice in the earth. . . .

Jeremiah 33:15-26 In those days, and at that time, I will make the bud of justice to spring forth unto David, and he shall do judgment and justice in the earth. . . .

Isaiah 1:26 And I will restore thy judges as they were before, and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city.

Isaiah 60:21 And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hand to glorify me.

Zechariah 8:3 Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Sion, and I will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, The sanctified mountain.

the Lord.

Ruth 2:4 And behold, he came out of Bethlehem, and said to the reapers: The Lord be with you. And they answered him: The Lord bless thee.

Psalm 28:9 Save, O Lord, thy people, and bless thy inheritance: and rule them and exalt them for ever.

Psalm 122:5-8 Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David. . . .

Psalm 128:5 May the Lord bless thee out of Sion: and mayst thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.

Psalm 129:8 And they that passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.

Psalm 134:3 May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.

O.

Jeremiah 50:7 All that found them, have devoured them: and their enemies said: We have not sinned in so doing: because they have sinned against the Lord the beauty of justice, and against the Lord the hope of their fathers.

Isaiah 1:21 How is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers.

and mountain.

Psalm 48:1,2 A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week. [2] Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain. . . .

Psalm 87:1-3 For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are the holy mountains: . . .

Obadiah 1:17 For as you have drunk upon my holy mountain, so all nations shall drink continually: and they shall drink, and sup up, and they shall be as though they were not.

Micah 4:1 Therefore because of you, Sion shall be ploughed as a field, and Jerusalem shall be as a heap of stones, and the mountain of the temple as the high places of the forests.

Zechariah 8:3 Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Sion, and I will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, The sanctified mountain.

Context
Mourning Turned to Joy
22How long wilt thou be dissolute in deliciousness, O wandering daughter? for the Lord hath created a new thing upon the earth: A WOMAN SHALL COMPASS A MAN. 23Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As yet shall they say this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall bring back their captivity: The Lord bless thee, the beauty of justice, the holy mountain.24And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandman and they that drive the flocks.…
Cross References
Psalm 48:1
A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week. [2] Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.

Psalm 87:1
For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are the holy mountains:

Isaiah 1:26
And I will restore thy judges as they were before, and thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city.

Jeremiah 30:18
Thus saith the Lord: Behold I will bring back the captivity of the pavilions of Jacob, and will have pity on his houses, and the city shall be built in her high place, and the temple shall be founded according to the order thereof.

Jeremiah 32:44
Fields shall be bought for money, and deeds shall be written, and sealed, and witnesses shall be taken, in the land of Benjamin, and round about Jerusalem, in the cities of Juda, and in the cities on the mountains, and in the cities of the plains, and in the cities that are towards the south: for I will bring back their captivity, saith the Lord.

Jeremiah 50:7
All that found them, have devoured them: and their enemies said: We have not sinned in so doing: because they have sinned against the Lord the beauty of justice, and against the Lord the hope of their fathers.

Zechariah 8:3
Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Sion, and I will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, The sanctified mountain.

Lexicon
This is what
כֹּֽה־ (kōh-)
Adverb
Strong's Hebrew 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֤ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts,
צְבָאוֹת֙ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

the God
אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

says:
אָמַ֞ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“When I restore
בְּשׁוּבִ֖י (bə·šū·ḇî)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again

them
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

from captivity,
שְׁבוּתָ֑ם (šə·ḇū·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 7622: Exile, prisoners, a former state of prosperity

they will once again
ע֣וֹד (‘ō·wḏ)
Adverb
Strong's Hebrew 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

speak
יֹאמְר֞וּ (yō·mə·rū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

this
הַזֶּ֗ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

word
הַדָּבָ֣ר (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1697: A word, a matter, thing, a cause

in the land
בְּאֶ֤רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Judah
יְהוּדָה֙ (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and in its cities:
וּבְעָרָ֔יו (ū·ḇə·‘ā·rāw)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

‘May the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

bless you,
יְבָרֶכְךָ֧ (yə·ḇā·reḵ·ḵā)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

O righteous
צֶ֖דֶק (ṣe·ḏeq)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6664: The right, equity, prosperity

dwelling place,
נְוֵה־ (nə·wêh-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation

O holy
הַקֹּֽדֶשׁ׃ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity

mountain.’
הַ֥ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country


Additional Translations
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “When I restore them from captivity, they will once again speak this word in the land of Judah and in its cities: ‘May the LORD bless you, O righteous dwelling place, O holy mountain.’Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless you, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, O mountain of holiness.

For thus saith the Lord; They shall yet speak this word in the land of Juda, and in the cities thereof, when I shall turn his captivity; blessed be the Lord on his righteous holy mountain!

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: They shall again use this speech, in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall turn their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, mountain of holiness!

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity: The LORD bless thee, O habitation of justice, O mountain of holiness.

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in her cities, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, mountain of holiness.

Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in its cities, when I shall bring again their captivity: Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back to their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.
Jump to Previous
Armies Bless Captivity Cities Habitation Holiness Hosts Israel Judah Justice Mountain Once Righteousness Speech Thereof Turn Use
Jump to Next
Armies Bless Captivity Cities Habitation Holiness Hosts Israel Judah Justice Mountain Once Righteousness Speech Thereof Turn Use
Links
Jeremiah 31:23 NIV
Jeremiah 31:23 NLT
Jeremiah 31:23 ESV
Jeremiah 31:23 NASB
Jeremiah 31:23 KJV

Jeremiah 31:23 Bible Apps
Jeremiah 31:23 Biblia Paralela
Jeremiah 31:23 Chinese Bible
Jeremiah 31:23 French Bible
Jeremiah 31:23 German Bible

Alphabetical: abode again Almighty and back bless bring captivity cities dwelling fortunes from God hill' holy hosts I in is Israel its Judah land LORD mountain' O of once people restore righteous righteousness sacred says speak the their them these they This Thus towns use what When will word words you

OT Prophets: Jeremiah 31:23 Thus says Yahweh of Armies the God (Jer.) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 31:22
Top of Page
Top of Page