New American Standard Bible
Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Once again they will speak this word in the land of Judah and in its cities when I restore their fortunes, 'The LORD bless you, O abode of righteousness, O holy hill!'
King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As yet they shall use this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again their captivity; The LORD bless thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.
Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: They shall again use this speech, in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall turn their captivity: Jehovah bless thee, O habitation of righteousness, mountain of holiness!
World English Bible
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Yet again shall they use this speech in the land of Judah and in its cities, when I shall bring again their captivity: Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back to their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.
Jeremiah 31:23 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
As yet - Or, Again, once move. The prophet now turns to Judah. By the mountain of holiness is meant not the temple only, but all Jerusalem, of which the temple was the most sacred spot, and that by which all the rest was made holy.
LibraryAugust the Twenty-First Satisfaction
"My people shall be satisfied with My goodness." --JEREMIAH xxxi. 10-14. And how unlike is all this to the feasts of the world! There is a great show, but no satisfaction. There is much decorative china, but no nutritious food or drink. "Every one that drinketh of this water shall thirst again." We rise from the table, and our deepest cravings are unappeased. "Why art thou cast down, O my soul?" We know. We have had a condiment, but no meat; a showy menu-card, but no reviving feast. Nothing but …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
The New Covenant
The Girdle of the City. Nehemiah 3
A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is the LORD, and greatly to be praised, In the city of our God, His holy mountain.
A Psalm of the sons of Korah. A Song. His foundation is in the holy mountains.
"Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."
"Thus says the LORD, 'Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob And have compassion on his dwelling places; And the city will be rebuilt on its ruin, And the palace will stand on its rightful place.
'Men will buy fields for money, sign and seal deeds, and call in witnesses in the land of Benjamin, in the environs of Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland and in the cities of the Negev; for I will restore their fortunes,' declares the LORD."
"All who came upon them have devoured them; And their adversaries have said, 'We are not guilty, Inasmuch as they have sinned against the LORD who is the habitation of righteousness, Even the LORD, the hope of their fathers.'
"Thus says the LORD, 'I will return to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of hosts will be called the Holy Mountain.'
Jump to PreviousArmies Bless Captivity Cities Habitation Holiness Hosts Israel Judah Justice Mountain Once Righteousness Speech Thereof Turn Use
Jump to NextArmies Bless Captivity Cities Habitation Holiness Hosts Israel Judah Justice Mountain Once Righteousness Speech Thereof Turn Use
LinksJeremiah 31:23 NIV
Jeremiah 31:23 NLT
Jeremiah 31:23 ESV
Jeremiah 31:23 NASB
Jeremiah 31:23 KJV
Jeremiah 31:23 Bible Apps
Jeremiah 31:23 Biblia Paralela
Jeremiah 31:23 Chinese Bible
Jeremiah 31:23 French Bible
Jeremiah 31:23 German Bible
Jeremiah 31:23 Commentaries