Isaiah 8:3
Treasury of Scripture Knowledge

And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make hast to take away the prey.

went.

Judges 4:4 And there was at that time Debbora, a prophetess, the wife of Lapidoth, who judged the people.

2 Kings 22:14 So Helcias, the priest, and Ahicam, and Achobor, and Sapham, and Asaia, went to Holda, the prophetess, the wife of Sellum, the son of Thecua, the son of Araas, keeper of the wardrobe, who dwelt in Jerusalem, in the Second: and they spoke to her.

she conceived

Hosea 1:3-9 So he went and took Gomer, the daughter of Debelaim: and she conceived, and bore him a son. . . .

Call his name

Isaiah 7:13,14 And he said: Hear ye therefore, O house of David: Is it a small thing for you to be grievous to men, that you are grievous to my God also? . . .

Maher-shalal-hash-baz

Isaiah 8:1 And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed, quickly take the prey.

Context
Assyrian Invasion Prophesied
2And I took unto me faithful witnesses, Urias the priest, and Zacharias the son of Barachias. 3And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make hast to take away the prey.4For before the child know to call his father and his mother, the strength of Damascus, and the spoils of Samaria shall be taken away before the king of the Assyrians.…
Cross References
Isaiah 8:1
And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed, quickly take the prey.

Jeremiah 20:3
And when it was light the next day, Phassur brought Jeremiah out of the stocks. And Jeremiah said to him: The Lord hath not called thy name Phassur, but fear on every side.

Lexicon
And I had relations
וָאֶקְרַב֙ (wā·’eq·raḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7126: To come near, approach

with
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the prophetess,
הַנְּבִיאָ֔ה (han·nə·ḇî·’āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5031: A prophetess, inspired woman, a poetess, a, prophet's wife

and she conceived
וַתַּ֖הַר (wat·ta·har)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 2029: To conceive, become pregnant

and gave birth to
וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

a son.
בֵּ֑ן (bên)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

The LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to me,
אֵלַ֔י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

“Name
קְרָ֣א (qə·rā)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

him
שְׁמ֔וֹ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

Maher-Shalal-Hash-Baz.
בַּֽז׃ (baz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4122: Maher-shalal-hash-baz -- 'swift (is) booty, speedy (is) prey', symbolic name of Isaiah's son


Additional Translations
And I had relations with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The LORD said to me, “Name him Maher-Shalal-Hash-Baz.And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.

And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.

And I went in to the prophetess; and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me, Call his name, Spoil quickly, plunder speedily.

And I came near to the prophetess, and she conceived and bore a son; and Jehovah said unto me, Call his name, Maher-shalal-hash-baz.

And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.

And I went to the prophetess; and she conceived, and bore a son. Then said the LORD to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.

I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, "Call his name 'Maher Shalal Hash Baz.'

And I draw near unto the prophetess, and she conceiveth, and beareth a son; and Jehovah saith unto me, 'Call his name Maher-shalal-hash-baz,
Jump to Previous
Approached Az Bare Baz Bore Child Conceived Conceiveth Draw Hash Maher Mahershalalhashbaz Maher-Shalal-Hash-Baz Ma'her-Shal'al-Hash-Baz Prophetess Shalal Wife
Jump to Next
Approached Az Bare Baz Bore Child Conceived Conceiveth Draw Hash Maher Mahershalalhashbaz Maher-Shalal-Hash-Baz Ma'her-Shal'al-Hash-Baz Prophetess Shalal Wife
Links
Isaiah 8:3 NIV
Isaiah 8:3 NLT
Isaiah 8:3 ESV
Isaiah 8:3 NASB
Isaiah 8:3 KJV

Isaiah 8:3 Bible Apps
Isaiah 8:3 Biblia Paralela
Isaiah 8:3 Chinese Bible
Isaiah 8:3 French Bible
Isaiah 8:3 German Bible

Alphabetical: a and approached birth conceived gave him I LORD Maher-Shalal-Hash-Baz me Name prophetess said she So son the Then to went

OT Prophets: Isaiah 8:3 I went to the prophetess and she (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 8:2
Top of Page
Top of Page