Acts 2:13
Treasury of Scripture Knowledge

But others mocking, said: These men are full of new wine.

These.

Acts 2:15 For these are not drunk, as you suppose, seeing it is but the third hour of the day:

1 Samuel 1:14 And said to her: How long wilt thou be drunk? digest a little the wine, of which thou hast taken too much.

Job 32:19 Behold, my belly is as new wine which wanteth vent, which bursteth the new vessels.

Songs 7:9 Thy throat like the best wine, worthy for my beloved to drink, and for his lips and his teeth to ruminate.

Isaiah 25:6 And the Lord of hosts shall make unto all people in this mountain, a feast of fat things, a feast of wine, of fat things full of marrow, of wine purified from the lees.

Zechariah 9:15,17 The Lord of hosts will protect them: and they shall devour, and subdue with the stones of the sling: and drinking they shall be inebriated as it were with wine, and they shall be filled as bowls, and as the horns of the altar. . . .

Zechariah 10:7 And they shall be as the valiant men of Ephraim, and their heart shall rejoice as through wine: and their children shall see, and shall rejoice, and their heart shall be joyful in the Lord.

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is luxury: but be ye filled with the Holy Spirit,

Context
The Holy Spirit at Pentecost
12And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this? 13But others mocking, said: These men are full of new wine. 14But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you and with your ears receive my words.…
Cross References
1 Samuel 1:14
And said to her: How long wilt thou be drunk? digest a little the wine, of which thou hast taken too much.

1 Corinthians 14:23
If therefore the whole church come together into one place, and all speak with tongues, and there come in unlearned persons or infidels, will they not say that you are mad?

Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

others
Ἕτεροι (Heteroi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different.

mocked [them]
διαχλευάζοντες (diachleuazontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5512: To mock, scoff, jest, jeer. From a derivative probably of cheilos; to throw out the lip, i.e. Jeer at.

[and] said,
ἔλεγον (elegon)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

“They are
εἰσίν (eisin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

drunk
μεμεστωμένοι (memestōmenoi)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3325: To fill. From mestos; to replenish, i.e. to intoxicate.

on new wine!”
Γλεύκους (Gleukous)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 1098: Akin to glukus; sweet wine, i.e. must, but used of the more saccharine fermented wine.


Additional Translations
But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!”

But others mocking were saying, "They are full of new wine."

Others mocking said, These men are full of new wine.

But others mocking said, They are filled with new wine.

But others mocking said, They are full of new wine.

But others mocking said, They are filled with new wine.

Others mocking, said, These men are full of new wine.

But others, scornfully jeering, said, "They are brim-full of sweet wine."

Others, mocking, said, "They are filled with new wine."

and others mocking said, -- 'They are full of sweet wine;'
Jump to Previous
Filled Full However Jeering Making Mocking New Others Scornfully Sport Sweet Wine
Jump to Next
Filled Full However Jeering Making Mocking New Others Scornfully Sport Sweet Wine
Links
Acts 2:13 NIV
Acts 2:13 NLT
Acts 2:13 ESV
Acts 2:13 NASB
Acts 2:13 KJV

Acts 2:13 Bible Apps
Acts 2:13 Biblia Paralela
Acts 2:13 Chinese Bible
Acts 2:13 French Bible
Acts 2:13 German Bible

Alphabetical: and are But full fun had have however made mocking much of others said saying Some sweet them They too were wine

NT Apostles: Acts 2:13 Others mocking said They are filled (Acts of the Apostles Ac) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 2:12
Top of Page
Top of Page